Tepláky - Separ traduction en allemand

Tepláky

Toto je tepláková hymna tepláky najvác
Všetci sú vyšponovaný smejem sa kukám na vás
Volné vajca pudlo medzi kolenami
Nejdem si módu vóbec nej som premotyvovaný
Ciga v papuli brile na čele a mám to v piči
Na to aby som bol čávo nemusím chodiť cvičiť
Tiež ovládam veci čo ťa neučili v škole
Totiž mať na sebe tepláky neznamená že nemáš lóve
A sekať formu je úplne mimo účelové
Daj sa do porádku a život ťa bude menej boleť
Keby bolo na mne zruším predpisy v kluboch
Drbnuté normy obliekanie rozjebať v zuboch
Prečo nemóžem ísť v čo chcem a kam chcem
ísť do divadla v teplákoch ti jebe čo si blázen?

V reštauracii kukajú na teba jak na kokota
Až keď veľa utratíš prichádza jej ochota
More čo toto to je čo vám jebe na hlavy
Moje tepláky sa nikdy neradili normami
Ty v nich maximálne chodíš vynášať smeti
No ja v nich chodím úplne všade jak Metys
Tvoje trendové handry zvykneme za večer prepiť
A nemusím sa tváriť kto dá vác jak malé deti

R.:
Tepláky sú môj životný štýl
Moje tepláky čo by som nevymenil
V mojich teplákoch sa mi hompalajú vajca
Lebo tepláky sú úplne najvác
Tepláky hocikedy hoci kam
Lebo v teplákoch sa pohodlne roztrískam
Moje tepláky sú balzam na dušu
Keď ti vadia moje tepláky drž piču a kušuj.

Iba fajnové tepláky sú voľné a držia tvar
Kapuca pevná majú vrecká na tovar
A som na nich závislý jak ponorka na sonar
Do voza aj do koča lebo nej som mamonar
Obesím sa na konár keby som musel nosiť niečo iné
Sem tam dám rifle ale v teplákoch to lepšie plynie
Nepomine moja láska k súpravám
Dá mi za pravdu každý čo vie o čom rozprávam
Keď si kúpiš jedny tak si kúpiš ďalšie
Je to jak kerky, chcem ich mať stále viac a krajšie
A mám úplne v piči jak sa kto na to pozerá
Iba v čom sa cítim dobre si na seba vyberám
Vyzerám dobre som teplakový kráľ more
Zedol si hadovi nohy svojim sakom ty orech
Súdiš ma podľa výzoru dilino tak sa pojeb
Na búduce sa ma opýtaj a počkaj na odpoveď
Mať kerky a hrešiť neznamená nemať rozum
A nosiť tepláky neznamená nosiť pózu
Som uvoľnený človek ty máš non-stop neurózu
Tak sa budem baviť dalej aj keď skapem na cirhózu

R.: Tepláky sú môj životný štýl
Moje tepláky čo by som nevymenil
V mojich teplákoch sa mi hompálajú vajca
Lebo tepláky sú úplne najviac
Tepláky hocikedy hoci kam
Lebo v teplákoch sa pohodlne roztrískám
Moje tepláky sú balzam na dušu
Keď ti vadia moje tepláky drž piču a kušuj!

Jogginghose

Das ist die Jogginghosen-Hymne, Jogginghosen sind alles
Alle sind gestylt, ich lache und starre euch an
Lockere Eier, Boxershorts zwischen den Knien
Ich folge der Mode überhaupt nicht, bin völlig unmotiviert
Kippe im Maul, Brille auf der Stirn, es ist mir scheißegal
Um ein Typ zu sein, muss ich nicht trainieren gehen
Ich beherrsche auch Dinge, die man dich nicht in der Schule lehrte
Denn Jogginghosen zu tragen, heißt nicht, dass du kein Geld hast
Und sich in Form zu halten ist völlig zwecklos
Reiß dich zusammen, dann tut dich das Leben weniger weh
Wäre es nach mir, schaff ich die Dresscodes in Clubs ab
Verrückte Normen, Kleidungsregeln kaputt beißen
Warum kann ich nicht anziehen, was ich will, wohin ich will?
Ins Theater in Jogginghosen, spinne ich, bist du verrückt?

Im Restaurant starren sie dich an wie ein Arschloch
Erst wenn du viel ausgibst, wird sie bereitwillig
Alter, was ist das, wie ist euch der Helm gestellt?
Meine Jogginghosen fragten nie die Regeln
Du gehst höchstens in ihnen raus, um Müll rauszubringen
Doch ich laufe überall in ihnen rum, alle Wege
Deine Trendklamotten saufen wir weg in einem Abend
Und ich muss nicht tun, als wenn mich das mehr kümmert als kleine Kinder

Ref.:
Jogginghosen sind mein Lebensstil
Meine Jogginghosen, ich würde sie nie eintauschen
In meinen Jogginghosen pendeln meine Eier
Denn Jogginghosen sind einfach das Größte
Jogginghosen jederzeit überall
Denn in Jogginghosen explodiere ich bequem
Meine Jogginghosen sind Balsam für die Seele
Wenn dir meine Jogginghosen stören, halt die Fresse und sei leise.

Nur gute Jogginghosen sind locker und formtreu
Feste Kapuze, haben Taschen für Ware
Und ich bin von ihnen abhängig wie ein U-Boot von Sonar
Ins Auto und zum Griller, denn ich bin kein Geizhals
Ich häng mich an einen Ast, müsst ich anderes tragen
Ab und zu trage ich Jeans, doch in Jogginghosen fließt es besser
Meine Liebe zu Jogginganzügen wird nie vergehen
Mir gibt recht jeder, der vom Thema Ahnung hat
Kaufst du eins, dann kaufst du noch mehr
Es ist wie Schuhe, will sie immer mehr und schöner
Und es ist mir scheißegal, wie wer darauf schaut
Nur worin ich mich wohlfühl, ich wähl mir aus
Ich sehe gut aus, bin der Jogginghosenkönig, na komm
Du hast der Schlange Beine mit deinem Sakko ausgerutscht du Schlaumeier
Du beurteilst nach Aussehen, du Affe, verpiss dich
Frag mich in Zukunft und warte auf meine Antwort
Schuhe zu besitzen und zu sündigen heißt nicht, keinen Verstand
Und Jogginghosen zu tragen, heißt keine Pose zu tragen
Ich bin ein entspannter Mensch, du hast nonstop Neurosen
Darum werd ich weiter feiern auch wenn ich an Zirrhose krepier

Ref.: Jogginghosen sind mein Lebensstil
Meine Jogginghosen, ich würde sie nie eintauschen
In meinen Jogginghosen pendeln meine Eier
Denn Jogginghosen sind einfach das Größte
Jogginghosen jederzeit überall
Denn in Jogginghosen explodiere ich bequem
Meine Jogginghosen sind Balsam für die Seele
Wenn dir meine Jogginghosen stören, halt die Fresse und sei leise!