Separate - Dopeman - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Separate - Dopeman




Dopeman
Dopeman
Manche Jungs verkaufen Coke
Some guys sell coke
Andre werden high
Others get high
Viele bleiben immer broke
Many stay broke forever
Nur manche machen Scheine
Only some make the bills
Dein Bruder schießt ein Tor
Your brother scores a goal
Und du hoffst ihr werdet reich
And you hope you'll get rich
Mein Rap ist pures Dope
My rap is pure dope
Ich hab für alle was dabei
I got something for everyone
Ich bin der Dopeman
I'm the Dopeman
Wer will schon arm sein ich muss aufstehen und Kohle machen
Who wants to be poor? I gotta get up and make some dough
Wer hat schon Zeit immer nur rumzuhängen und's ohne Faxen
Who has time to just hang around and do nothing, no kidding?
Ich kenn so viele, die Narcotica in Folie packen
I know so many who pack narcotics in foil
Coke in den Backen und das Opium in dem roten Kasten
Coke in their cheeks and opium in the red box
Ich hab mir vorgenommen zu rappen und es so zu schaffen
I've made it my mission to rap and make it this way
Ich hab nen großes Maul n' Dickkopf ja ne große Klappe
I got a big mouth, a thick head, yeah, a big mouth
Ich bin vielleicht nicht beliebt bei deinen Lieblingsrappern
I may not be popular with your favorite rappers
Doch ich hab die fresheren Lyrics und die Beats sind besser
But I got fresher lyrics and the beats are better
Ich bin das wahre Selfmade denn ich hab es selbst gemacht
I'm the real self-made, 'cause I did it myself
Wenn du live rappst wird deine Luft schon nach der hälfte knapp
When you rap live, you'll be out of breath by the half
Viele erzählen mir dass ichs nicht nochmal schaffen kann
Many tell me I can't do it again
Und immer wenn die fertig sind fang ich dann laut zu Lachen an
And every time they're done, I start laughing out loud
Immer wenn ich down bin hör ich meine alten Platten an
Whenever I'm down, I listen to my old records
Ich weiß ihr wollt mein flow kopiern aber kommt an das nicht ran
I know you wanna copy my flow, but you can't touch it
Jetzt seid ihr broke und wollt mir sagen wie das Bussiness läuft
Now you're broke and you wanna tell me how the business runs?
Ich wusste dass es mal so kommen wird
I knew it would come to this someday
Manche Jungs verkaufen Coke
Some guys sell coke
Andre werden high
Others get high
Viele bleiben immer broke
Many stay broke forever
Nur manche machen Scheine
Only some make the bills
Dein bruder schießt ein Tor
Your brother scores a goal
Und du hoffst ihr werdet reich
And you hope you'll get rich
Mein Rap ist pures Dope
My rap is pure dope
Ich hab für alle was dabei (ich bin der Dopeman)
I got something for everyone (I'm the Dopeman)
X2
X2
Wer will schon arm sein ich muss aufstehen und Kohle machen
Who wants to be poor? I gotta get up and make some dough
Wer hat schon Zeit immer nur rumzuhängen und's ohne Faxen
Who has time to just hang around and do nothing, no kidding?
Ich weiß noch damals als ich den roten Toyota hatte
I still remember when I had the red Toyota
700 Kilometer bis nach Holland ohne Pappe
700 kilometers to Holland without papers
Ich mach aus garnix etwas und n' bisschen alles
I make something out of nothing and a little bit of everything
Schließ die Augen denk an früher zurrück wenn ich falle
Close your eyes, think back to when I fall
Meine alten Brüder
My old brothers
Sind nicht Loyal geblieben
Didn't stay loyal
Dabei hab ich immer nur versucht wie einen
Even though I always tried to be like one
Ich bin ein Teamplayer
I'm a team player
Spiel für mein Team Player
Play for my team, player
Ich hab den Dreck gefressen von dem die Battlerapper
I ate the dirt that the battle rappers talk about
Alle reden Bruder ja ich bin von Rap besessen
Everyone talks, sister, yeah, I'm obsessed with rap
Ich schreib die besten Texte rapp als hätt ich Crack gefressen
I write the best lyrics, rap like I've eaten crack
Message-rap auf nem neuen Level ich bleib Hessens bester
Message-rap on a new level, I remain Hesse's best
Hessen's meine Sicht zeig Deutschrap was'n Rhyme is
Hesse's my vision, show German rap what a rhyme is
Euer Rumgeheule ist für mich nur peinlich
Your whining is just embarrassing to me
Hook. x2
Hook. x2





Writer(s): Sebastian Faisst, Andrea Ivo Gees


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.