Paroles et traduction Separate - Gib mir die Hand

Gib mir die Hand

Ich denk zurück an damals
Ich hab sehr früh begonn'
Das leben als spiel zu sehen und ich hab gewonn
Und egal wie es kommt ich heul keim von euch nach
"Halt den kopf hoch" hab ich zu meinen Leuten gesagt
Wenn die freundschaft versagt kommt schon heute der Tag
An dem du aufwachst und deine träume sind wahr
Und ich leuge nichtmal das ich bin
Was ich bin weil der text den ich schreib dir dein
Hinderniss nimmt
Wie zeichen der zeich, muster im eis
The good die young und ich nutz meine zeit wenn du
Weisst was ich weiss gehn wir nicht unter im
Laufe der zeit geschehen zeichen und wunder
Wie schwarze magie, hypnose im guten
Mehr parts und beats als die idioten vermuten
Mehr liebe im rap als du meistens siehst
Und dann geht über deine lippen leise ein lied
(2x)gib mir die hannd! ball deine faust! zieh alles auf und lass es heraus!
Geh deinen weg und glaub an dich selbst denn
Alles wird gut weil der glaube dich hält
Schaut immer nach oben zu gott
Denn ich weiss er ist mit euch im herzen egal wo ihr seit
Und egal was ich schreib
Ich schreib nur was ich seh, geh nur meinen weg und werd davon erzähln
Und egal was passiert ihr müsst treten und reden
Viele haben die chance und treten dagegen
Das buisness is voll mit vögeln und ratten
Mit liebe und schmerz ne tötliche waffe
Ich schreib jeden tag und wenns sein muss nur eine einzige bar
Wenn du weisst was du sagst Komm klar!
Leb jeden tag als wärs dein letzter
Dann wirds dein bester
Nich zu vergessen das leben ist kurz es ist nur ein spiel
Und dein einziger gegner die uhr, die zeit
Läuft an uns vorbei
Egal was wir machen, der tag bringt den schmerz den wir danach verkraften
Musik für massen die jeder versteht fern ab von jeglicher realität
Wenn ihr seht was ich seh
Seht ihr ein das ist gut
Was ich mach ich bin true zu dem game das ist fakt
Refrain
Ich schreib seit stunden
In 17 sekunden denkst du bereits das schiff is gesunken
Ich blick in die wunden
Schreib das was ich fühle und schon seh ich wieder licht im dunkeln
Du hast liebe gesucht aber nichts gefunden
Wenn du fällst, ziehst du mich mit nach unten
Ich rap schon so lang
Fühl mich jetzt wie verbrannt
Habe gestern meine texte verbrannt
Du hast dreck an der hand ich ein reines gewissen
Alles bleibt unter uns es wird keiner was wissen
Und du kannst dich verlassen mein wort hat gewicht
Dieser rap hilft dir das du sorgen vergisst
Und egal was passiert wir schaffens zusammen
Wir hassen zusamm wir lachen zusamm wir machen zusamm
Das leben ist gut und deshalb bin ich dankbar für das was ich tu

Donne-moi la main

Je repense à l'époque
J'ai commencé très tôt
À voir la vie comme un jeu et j'ai gagné
Et peu importe ce qui arrive, je ne pleurerai pas devant vous
« Garde la tête haute », j'ai dit à mes amis
Si l'amitié échoue, le jour viendra
Où tu te réveilleras et tes rêves seront vrais
Et je ne nie même pas ce que je suis
Ce que je suis, parce que le texte que j'écris, c'est ton
Obstacle à franchir
Comme les signes du zodiaque, des motifs dans la glace
The good die young et j'utilise mon temps si tu
Sais ce que je sais, nous ne sombrons pas dans le
Cours du temps, des signes et des merveilles se produisent
Comme de la magie noire, de l'hypnose dans le bien
Plus de parties et de beats que les idiots ne le pensent
Plus d'amour dans le rap que tu ne le vois souvent
Et puis une chanson douce s'échappe de tes lèvres
(2x)Donne-moi la main ! Serre le poing ! Tire tout vers le haut et laisse-le sortir !
Va sur ton chemin et crois en toi car
Tout ira bien parce que la foi te maintient
Regarde toujours vers le haut, vers Dieu
Parce que je sais qu'il est avec vous dans vos cœurs, où que vous soyez
Et quoi que j'écrive
Je n'écris que ce que je vois, je ne fais que suivre mon chemin et je vais le raconter
Et quoi qu'il arrive, vous devez marcher et parler
Beaucoup ont la chance et s'y opposent
Le business est plein d'oiseaux et de rats
Avec amour et douleur, une arme mortelle
J'écris chaque jour et si nécessaire, une seule barre
Si tu sais ce que tu dis, sois clair !
Vis chaque jour comme si c'était ton dernier
Alors ce sera ton meilleur
N'oublie pas que la vie est courte, ce n'est qu'un jeu
Et ton seul adversaire est l'horloge, le temps
Passe à côté de nous
Quoi que nous fassions, le jour apporte la douleur que nous surmontons ensuite
Musique pour les masses que tout le monde comprend, loin de toute réalité
Si vous voyez ce que je vois
Vous voyez que c'est bien
Ce que je fais, je suis vrai dans ce jeu, c'est un fait
Refrain
J'écris depuis des heures
En 17 secondes, tu penses déjà que le navire a coulé
Je regarde les blessures
J'écris ce que je ressens et je vois déjà la lumière dans les ténèbres
Tu as cherché l'amour mais tu n'as rien trouvé
Si tu tombes, tu m'entraînes avec toi
Je rap depuis si longtemps
Je me sens maintenant comme brûlé
J'ai brûlé mes textes hier
Tu as de la saleté sur les mains, j'ai une conscience pure
Tout reste entre nous, personne ne saura rien
Et tu peux te fier à moi, ma parole a du poids
Ce rap t'aide à oublier tes soucis
Et quoi qu'il arrive, on y arrivera ensemble
On déteste ensemble, on rit ensemble, on fait ensemble
La vie est belle et c'est pourquoi je suis reconnaissant pour ce que je fais