Paroles et traduction Separate - Mein Leben

Mein Leben

1. Strofe:
Ich weiß noch KDZ wir warn ein team und hielten immer zusamm,
Niemals gab es beef wegen gees für die beats,
Ich hab euch allen geholfen und aus euch etwas gemacht,
Abroo zeigte dass er stolz hat zwischen liebe und hass,
"Das leben is kalt" sind keine einfachen worte,
Ich weiß wie es is allein zu leben, einsam und zornig,
Doch ich geh weiter nach vorne und schau auf meine träume,
Schreib mein leben in seiten auf auch wenns dir nix bedeutet,
Das hier is rap aus dem herzen, er kommt und nimmt dir die schmerzen,
Wir sind alle verschieden bis zu dem tag an dem wir sterben,
Life is crazy! ich schau zu gott und bete für meine tante, für meinen onkel
Toby und réne ihr seit zu früh gegangen.
Liebe geht durch den magen und schmerz durch den körper,
Jeder tag is hart ich sag es euch vom leser zum hörer,
Der beat spiegelt meine gefühle wieder, wie damals die sommer der 90er,
Es is leicht zu verstehn: scheiß auf den fame, ah!
Hook:
Das hier is mein leben, ich lass mir von euch keine scheiße erzählen,
Ihr könnt mir jetz nich mehr rein reden,
Denn das is mein leben und egal was kommt,
Ich weiß es, wenn ich vor ihm stehe dann gibt gott mir sein segen
Das hier is mein leben, ich lass mir von euch keine scheiße erzählen,
Ihr könnt mir jetz nich mehr rein reden,
Denn das is mein leben und egal was kommt,
Ich weiß es, wenn ich vor ihm stehe dann gibt gott mir sein segen
2.Strofe:
Ich schreib songs über das leben,
über jeden tag und dinge die mich sehr früh schon prägten,
Ich will euch etwas sagen ohne zu reden,
Hör nur auf das gefühl in meiner stimme, vor der sonne kommt regen.
Ich kann euch nich viel geben ich bin nich reich oder sowas,
Doch geld is nich immer gleich segen weil jeder gleich von dir fordert.
Keiner gönnt dir was du schaffst,
Ganz egal was du machst, ich gönn dir das was du bekommst,
Ganz egal was du schon hast.
Seitdem ich savas mein tape gab, hab ich mehr fans als hater
Seitdems Buckwheats gibt mach ich für meine family geld klar.
Halt den kopf oben bruder, denn das leben geht weiter, schau nach vorne nich zurück
Und ich helf dir aus der scheiße. wir sind weit gekomm, schau uns an
Keiner kommt da draußen an das was wir machen heran, leute hebt dir faust zum kampf,
Geh nach vorn, glaub an dich andre leute brauchst du nich, ich erzähl unglaubliches
Bis die cd dann draußen is.
YEAH!
Hook:
Das hier is mein leben, ich lass mir von euch keine scheiße erzählen,
Ihr könnt mir jetz nich mehr rein reden,
Denn das is mein leben und egal was kommt,
Ich weiß es, wenn ich vor ihm stehe dann gibt gott mir sein segen
Das hier is mein leben, ich lass mir von euch keine scheiße erzählen,
Ihr könnt mir jetz nich mehr rein reden,
Denn das is mein leben und egal was kommt,
Ich weiß es, wenn ich vor ihm stehe dann gibt gott mir sein segen
Das hier is mein leben, mein leben
Das hier is mein leben, mein leben

My life

1. Strofe:
I still remember KDZ we warned a team and always kept together,
There was never beef because of gees for the beats,
I helped you all and made something out of you,
Abroo showed that he has pride between love and hate,
"Life is cold" are not simple words,
I know what it's like to live alone, lonely and angry,
But I keep going forward and look at my dreams,
Write down my life in pages even if it means nothing to you,
This here is rap from the heart, he comes and takes the pain away from you,
We are all different until the day we die,
Life is crazy! i look to god and pray for my aunt, for my uncle
Toby and réne left her too soon.
Love goes through the stomach and pain through the body,
Every day is hard I'll tell you from reader to listener,
The beat reflects my feelings again, like the summers of the 90s back then,
It's easy to understand: fuck the fame, ah!
Hook:
This is my life, I won't let you tell me shit,
You can't talk to me anymore now,
Because this is my life and no matter what comes,
I know it, when I stand in front of him then God gives me his blessing
This is my life, I won't let you tell me shit,
You can't talk to me anymore now,
Because this is my life and no matter what comes,
I know it, when I stand in front of him then God gives me his blessing
2.Strofe:
I write songs about life,
about every day and things that shaped me very early on,
I want to tell you something without talking,
Just listen to the feeling in my voice, before the sun comes rain.
I can't give you much I'm not rich or anything like that,
But money is not always the same blessing because everyone demands the same from you.
No one treats you to what you create,
No matter what you do, I'll treat you to what you get,
No matter what you already have.
Since I gave my tape to savas, I have more fans than haters
Since Buckwheats gives I make money clear for my family.
Keep your head up brother, because life goes on, look forward never back
And I'll help you out of the shit. we've come a long way, look at us
No one gets close to what we're doing out there, people raise your fist to fight,
Go ahead, believe in yourself you don't need other people, I'll tell you incredible
Until the cd is out.
YEAH!
Hook:
This is my life, I won't let you tell me shit,
You can't talk to me anymore now,
Because this is my life and no matter what comes,
I know it, when I stand in front of him then God gives me his blessing
This is my life, I won't let you tell me shit,
You can't talk to me anymore now,
Because this is my life and no matter what comes,
I know it, when I stand in front of him then God gives me his blessing
This is my life, my life
This is my life, my life