Separate - Shine (1995) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Separate - Shine (1995)




Shine (1995)
Shine (1995)
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
Strofe1:
Strofe1:
Ich weiß noch damals der Beat ging mir gleich in die Ohrn
I remember back then the beat went right into my ears
Damals gab es kein Separate und Kinder Des Zorns
In those days there was no separate and Children Of Anger
Damals sah ich noch Pac und die Era von Jordan
At that time I still saw Pac and the Era of Jordan
Die Bulls hatten in einer Season nur 10mal verloren
The Bulls had lost only 10 times in one season
Im gleichen Jahr is Eazy-E dann gestorben
In the same year Eazy-E then died
Alle schauten zu Gott und dann wieder nach vorne
Everyone looked to God and then back to the front
Das is real und ihr fühlt es, ich lease mir keinen Porsche
This is real and you feel it, I'm not leasing a Porsche
Ich hab Geld zum Essen und zahl meine Miete vom Vorschuss
I have money for food and pay my rent from the advance
Und mir is auch egal ob du Bastard mir glaubst
And I don't care if you bastard believe me either
Ich setz einfach ein drauf wie...?
I just bet on how...?
Lauf die Straße entlang, meine Platte is raus
Walk down the street, my record is out
Ich hab paar Tausend verkauft genau so bin ich drauf
I've sold a few thousand, that's exactly how I'm on it
Hör den Beat, schreib ein Text, fahr nach Haus, nehm ihn auf
Listen to the beat, write a text, drive home, record it
Trete auf, rappe laut und die Crowd rastet aus, gibt Applaus
Perform, rap out loud and the crowd freaks out, gives applause
Und will mehr ich sag hier nimm das Mic, mach den Scheiß nur für Mainz
And want more I'll say here take the mic, do the shit just for Mainz
Diese Stadt hier am Rhein, Mainz 05 mein Verein, Buckwheats unsere Zeit
This city here on the Rhine, Mainz 05 my club, Buckwheats our time
Meine Familie die Basis, genau so muss es sein
My family is the basis, that's exactly how it has to be
Schreib die Ryhmes für die Fans denn ich lieb sie so sehr
Write the Ryhmes for the fans because I love them so much
Komme live auf die Jams und spiel ne Stunde mehr,
Come live to the jams and play for an hour more,
Nur für sie weil ich weiß ohne sie wär ich nix
Just for you because I know without you I would be nothing
Ich sag so wie es is das is Realness an sich
I say the way it is this is realness in itself
Fahr ins Urteil und weiß ich schaff es allein
Drive into judgment and I know I can do it alone
Dieses Land respektiert mich und dabei wird es bleiben
This country respects me and it will stay that way
Hook: 2x
Hook: 2x
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
Strofe2:
Strofe2:
Ich hab die Zeit so genossen, es war ne Zeit voller hoffen
I enjoyed the time so much, it was a time full of hope
Ich hab nich viele gute Menschen in meim Leben getroffen
I haven't met many good people in my life
Jetz willst du einen klaren Kopf, da hilft nur beten und hoffen
Now you want a clear head, only praying and hoping will help
Und dann kam 1999 und Big L wurde erschossen
And then 1999 came and Big L was shot
So viele sind mal mit uns gegang Jay von Run DMC, Pac, Biggie und Pun
So many times have gone with us Jay from Run DMC, Pac, Biggie and Pun
Diese Zeit war so heiß, wir rauchten jeden Scheiß
This time was so hot, we smoked every shit
Saßen unten am Rhein unter der Brücke zum Mai
Sat down on the Rhine under the bridge for May
Das war unsere Zeit und jetz spitt ich auf Beats los
That was our time and now I'm spitting on beats
Andere arbeiten Stadtmitte am Kiosk
Others work in the city center at the kiosk
Der Westen erliegt der Poesie, ich sag Rest In Peace and O.D.B
The West succumbs to poetry, I say Rest In Peace and O.D.B
Schreibe Zeilen bis spät in Blut, Schweiß und Tränen
Write lines until late in blood, sweat and tears
Um euch zu zeigen wies geht, ich schreib was ich seh
To show you how to go, I'll write what I see
Auch wenn mich keiner verteht, ich geh alleine mein Weg
Even if no one misses me, I go my way alone
Verkaufe einfach CDs um euch dann an meiner Seite zu sehn
Just sell CDs to see you then by my side
Hook: 2x
Hook: 2x
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine





Writer(s): JENS KLINGELHOEFER, CHRISTOPH RIEBLING, SEBASTIAN FAISST, PATRICK RUHRMANN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.