Paroles et traduction Separate - Shine (1995)

Shine (1995)

I shine you shine
I shine you shine
Strofe1:
Ich weiß noch damals der Beat ging mir gleich in die Ohrn
Damals gab es kein Separate und Kinder Des Zorns
Damals sah ich noch Pac und die Era von Jordan
Die Bulls hatten in einer Season nur 10mal verloren
Im gleichen Jahr is Eazy-E dann gestorben
Alle schauten zu Gott und dann wieder nach vorne
Das is real und ihr fühlt es, ich lease mir keinen Porsche
Ich hab Geld zum Essen und zahl meine Miete vom Vorschuss
Und mir is auch egal ob du Bastard mir glaubst
Ich setz einfach ein drauf wie...?
Lauf die Straße entlang, meine Platte is raus
Ich hab paar Tausend verkauft genau so bin ich drauf
Hör den Beat, schreib ein Text, fahr nach Haus, nehm ihn auf
Trete auf, rappe laut und die Crowd rastet aus, gibt Applaus
Und will mehr ich sag hier nimm das Mic, mach den Scheiß nur für Mainz
Diese Stadt hier am Rhein, Mainz 05 mein Verein, Buckwheats unsere Zeit
Meine Familie die Basis, genau so muss es sein
Schreib die Ryhmes für die Fans denn ich lieb sie so sehr
Komme live auf die Jams und spiel ne Stunde mehr,
Nur für sie weil ich weiß ohne sie wär ich nix
Ich sag so wie es is das is Realness an sich
Fahr ins Urteil und weiß ich schaff es allein
Dieses Land respektiert mich und dabei wird es bleiben
Hook: 2x
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
Strofe2:
Ich hab die Zeit so genossen, es war ne Zeit voller hoffen
Ich hab nich viele gute Menschen in meim Leben getroffen
Jetz willst du einen klaren Kopf, da hilft nur beten und hoffen
Und dann kam 1999 und Big L wurde erschossen
So viele sind mal mit uns gegang Jay von Run DMC, Pac, Biggie und Pun
Diese Zeit war so heiß, wir rauchten jeden Scheiß
Saßen unten am Rhein unter der Brücke zum Mai
Das war unsere Zeit und jetz spitt ich auf Beats los
Andere arbeiten Stadtmitte am Kiosk
Der Westen erliegt der Poesie, ich sag Rest In Peace and O.D.B
Schreibe Zeilen bis spät in Blut, Schweiß und Tränen
Um euch zu zeigen wies geht, ich schreib was ich seh
Auch wenn mich keiner verteht, ich geh alleine mein Weg
Verkaufe einfach CDs um euch dann an meiner Seite zu sehn
Hook: 2x
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine
I shine you shine

Сияй (1995)

Я сияю, ты сияешь
Я сияю, ты сияешь
Куплет 1:
Я помню, как тогда бит сразу врезался мне в уши
Тогда не было ни Separate, ни Kinder Des Zorns
Тогда я еще видел Пака и эру Джордана
Быки проиграли всего 10 раз за сезон
В том же году умер Eazy-E
Все посмотрели на Бога, а потом снова вперед
Это реально, и ты это чувствуешь, я не беру в аренду Porsche
У меня есть деньги на еду, и я плачу арендную плату с аванса
И мне все равно, веришь ли ты, ублюдок, мне
Я просто ставлю на это, как...?
Иду по улице, мой альбом вышел
Я продал несколько тысяч, вот так я живу
Слышу бит, пишу текст, еду домой, записываю его
Выступаю, читаю рэп громко, и толпа сходит с ума, аплодирует
И хочет больше, я говорю: "Вот, возьми микрофон, делай это дерьмо только для Майнца"
Этот город на Рейне, Майнц 05 - моя команда, Buckwheats - наше время
Моя семья - основа, так и должно быть
Пишу рифмы для фанатов, потому что я их так люблю
Прихожу вживую на джемы и играю на час больше,
Только для них, потому что я знаю, без них я был бы никем
Я говорю так, как есть, это настоящая реальность
Иду в суд и знаю, что справлюсь один
Эта страна уважает меня, и так будет всегда
Припев: 2x
Я сияю, ты сияешь
Я сияю, ты сияешь
Я сияю, ты сияешь
Я сияю, ты сияешь
Куплет 2:
Я так наслаждался этим временем, это было время, полное надежд
Я не встречал много хороших людей в своей жизни
Теперь ты хочешь ясную голову, только молитва и надежда помогут
А потом наступил 1999 год, и Big L был застрелен
Так много ушло вместе с нами: Jay из Run DMC, Pac, Biggie и Pun
Это время было таким жарким, мы курили всякую дрянь
Сидели у Рейна под мостом в мае
Это было наше время, а теперь я читаю рэп на биты
Другие работают в центре города в киоске
Запад поддается поэзии, я говорю: "Покойся с миром, O.D.B."
Пишу строки до поздней ночи в крови, поту и слезах
Чтобы показать вам, как это делается, я пишу то, что вижу
Даже если никто меня не понимает, я иду своим путем один
Просто продаю компакт-диски, чтобы потом увидеть вас рядом со мной
Припев: 2x
Я сияю, ты сияешь
Я сияю, ты сияешь
Я сияю, ты сияешь
Я сияю, ты сияешь