Paroles et traduction Sepehr Khalse, Alireza Jj, Sijal & Behzad Leito - Siah Mese Barf (feat. Alireza JJ, Sijal & Behzad Leito)

Siah Mese Barf (feat. Alireza JJ, Sijal & Behzad Leito)

لی... دوتا شات ِ ودکا به ما نمیخوره؟
میریم بالا ما با چیا تنیم مثه آپاچیا
سلامتی داداشیا وحشی مثه داعشیا
میاد جلو لیگین چسب میخواد بام بگیره عکس
دیدم اونو پیگیره پس میاد به لی میده دست
میگن گوشا همه دیگه شدن نسخ صدام
میخوام تهرانو با موزیکای مسخره ب.ام
حرفامم تیکه کلومن میکنن دیکته حرومم
خب چندتا تیکه پهلو من لباسا شیکه معمولاً
میگم سایونارا خ.یه مالامون
چون بوده خ... یه لاپامون
نه واسه مایه بابامون
که مونده جای پاهامون
میمیرن کله ایران واسه کی؟
وقتی فلوم خوبه دیگه ایهام واسه چی
آره اکیپو میبینه میگن با اونایی وای
سری کله رو میدن آره سامورایی وار
میگن تو و صدات هرشب دارو مایین دایی
وقتی میریم بالا خیلی با تو آروم میایم پایین
از ظرفیت نپرس ظرفا شیکستست
زیاده روییا تلافی هفتست
فک میکنی سیجل از الواتی خستست
عرضی ندارم دادا صرافی بستست
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
چونکه رنگی پنگی نیستش زیادی به صرف
تک خوری دادا رسم ما نی
اومدیم بالا رسیدیم با دست خالی
پس بدون اصن بهت پوزه پولو نمیدم. ولی خوبه وضع مالی
جک رو یخ عینه ته تایتانیک
تو و امثال ِ توام دیگه ته داستانین
داشم پشت میله نیستش ورزش باستانی
حاجی جای ما تو خیابونه توو باشگاه نی
دافت قول داده تری سام نمیرم
انگار جی جی قول بده که ایهام نمیگم!
بذار تک تکشون ازم ایراد بگیرن
باید دعوتشون کنم بیان ببینن
والا ، واسه خواسته ها هستم نه بایدها
راسته حرفم .سه خاره وایگرا
ما میمونیم همونی که میخوایم
همینه که دارن اینا مشکل با حرفام
فلو درخشان بگو حمیدخان
سلامتی اونایی که زنده موندن اینجا
دافت در حد مرتضی پلنگه...
میمونیم تو کمین ما
انقد فن زدم بهم کمربند
باس بدن حاجی تقریباً ا قبلن
هفتادو ساعته نخوابیدم ینی نمیتونم نه اینکه نخوام وای
از ظرفیت نپرس ظرفا شیکستست
زیاده روییا تلافی هفتست
فک میکنی سیجل از الواتی خستست
عرضی ندارم دادا صرافی بستست
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
چونکه رنگی پنگی نیستش زیادی به صرف
خط میزنم بیشتر از کی روش
میکنم هی رشد
یکو دو منم تو بگو مگه چندی
من یه پای فینالم تو میری رده بندی
اینا دست من نی کسی ازم رنجید
مردمی نیستم .سه خواره نظرسنجی
میگن ورساش ای ولی بیتاش عالیه
شنیدن و فهمیدین کی جاش خالیه
نه نه نداره این دوباره فکر
اسمم علیرضا حقیقی ِ شماره یک
پس دادا جمع کن برو
قرمز ببین منو رم کن تورو
همه حرفات .س وشعر نگاه داداشمونو
بخوای نخوای بدون میگیریم ما پاداشمونو
دوتا سیاه مثه برف دوتا سفید بور و زرد
یکی یکی میان آخر شب بشینن رو من
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
چونکه رنگی پنگی نیستش زیادی به صرف

Siah Mese Barf (feat. Alireza JJ, Sijal & Behzad Leito)

My girl, can we have a couple of shots of vodka?
We will go up high, like the Apache
Cheers to my brothers, wild like the militants
They bring the girl forward, she wants me to take a picture with her
I saw she was interested, so I gave her my hand
They say my songs have become like Saddam's speeches
I want to blow up Tehran with my ridiculous music
My words are even distorted by the dictionary
Well, I have a few side pieces, I usually dress stylishly
I say goodbye to my bitches
Because there were sluts in our laps
Not for our fathers
That's where our feet have been
Who will they die for all over Iran?
When my flow is good, what's the point of puns?
Yes, when the team sees me, they say, "I'm with them"
They swing their heads like samurais
They say your voice and your flow are my medicine, man
When we go up, we come down very slowly
Don't ask about capacity, the containers are broken
The excesses are a compensation for the week
Do you think Sijal is tired of bullshitting?
I have nothing to say, man, the exchange is closed
I want a couple of them black as snow
I want a couple of them black as snow
I want a couple of them black as snow
Because they're not colorful, so it's too much of a bargain
My girl, it's not our custom to eat alone
We came up with our bare hands
So you know I won't give you money. But the financial situation is good
The jack on the ice is like the end of the Titanic
You and your ilk are finished
My brother is not exercising in prison
Our place is on the street, not in the gym
Daft has promised not to take any more tramadol
It's like JJ promising not to use puns!
Let them all criticize me
I should invite them to come and see
Really, I'm here for my desires, not my duties
My words are the truth, I'm a triple X
We'll stay as we want
That's why they have a problem with my words
Your flow is brilliant, Hamid
Cheers to those who survived here
Daft is like Morteza Palang...
We're in ambush
I've been so busy that I've earned a black belt
The pilgrimage has to be hard
I haven't slept for seventy hours, I mean I can't, it's not that I won't
Don't ask about capacity, the containers are broken
The excesses are a compensation for the week
Do you think Sijal is tired of bullshitting?
I have nothing to say, man, the exchange is closed
I want a couple of them black as snow
I want a couple of them black as snow
I want a couple of them black as snow
Because they're not colorful, so it's too much of a bargain
I'm crossing the line more than Carlos Queiroz
I'm growing
One or two, tell me, what are you?
I'm a finalist, you're going to the playoffs
It's not in my hands that someone's offended
I'm not a pop star, I'm a triple X
They say the verse is good, but the beat is excellent
You heard it and understood whose place is empty
No, no, this is not thinking again
My name is Alireza Haghighi, number one
So shut up and go away
See me red, I'll fuck you
All your words are bullshit, look at our brother
Whether you like it or not, we'll take our reward
Two black as snow, two white, blonde, and yellow
They come one by one at the end of the night to sit on me
I want a couple of them black as snow
I want a couple of them black as snow
I want a couple of them black as snow
Because they're not colorful, so it's too much of a bargain