Paroles et traduction Sepehr Khalse - Tebghe Mamool

Tebghe Mamool

ساکت باشین ، ساکت باشین
میخوام قِصه یِ روزانمو تعریف کنم واستون
خونه پُرِ دوده ، طبق معمول
سرمون شلوغه ، طبق معمول
دو تا بور اون گوشه، طبق معمول
باز هم طبقِ معمول همه فکر مَن پول ، آره
شب پایِ کاریم، طبق معمول
پرپاچه بازی ، طبق معمول
همسایه شاکی ، طبق معمول
فردا برنامه داریم باز هم ، طبق معمول
صبح پا میشم بِلانت زیرِ تخت
اتاقو میبینم پاچیده بَد
پارتی تمومه آبجی بفرمایید
اَه همش دنبالم حاشیه هست (بعد)
اینستا چِک کن کی کی دیس کرده
خانم ، فالو میکنه میگه پیلیز بَک بده
زیدمون هم که کیلید کرده
کنسرت تنها نمیری حالا بلیط چَنده
بعد ، چایی دَم میشه چار تا شِکر
دَمِ دَر میبینم چارتا دیگه ــَن
سیا شاکی میگی دآش داری ضبط
خو گُلو نمیشه بی پاسکاری زد
بعد، لَش میبینم اخبار یه کم
این دروغا رو اینا میخوان چند بار بگن
طرفِ ما این حرفا مسخرست
حرف چیه وقتی تَش حق با اسلحَست
خونه پُرِ دوده ، طبق معمول
سرمون شلوغه ، طبق معمول
دو تا بور اون گوشه، طبق معمول
باز هم طبقِ معمول همه فکر مَن پول ، آره
شب پایِ کاریم، طبق معمول
پرپاچه بازی ، طبق معمول
همسایه شاکی ، طبق معمول
فردا برنامه داریم باز هم ، طبق معمول
شب شده دآشم چَک و چونه زده
کُلی بردتم یه جا پُرِ جَک و جونوَره
جا گذاشتن پَکو خونه همه
ولی تا میرسم میان بالا أ سر و کولم اگه
به نظر من باشه میشینم با سیبیلا چِت
عقبِ مزدا ۳
الآن ولی یه پَلنگِ هَوَل برنامه
که از بغلِ دَر داره بم نگاه میکنه و بهم نظرِ بَد داره
اوووووو میرم چند قدم جلو آه
چی زدم اِنقد کردتم مِلو.
میشه بزنیم حرف چند کلمه چون
شاید دیدیــــ همه چیتو حدس زدم یهو
برام پول علفِ خرس تا اون خرس هم چِته
نمیذارم فکراشون حرصَم بده
انتخاب نی مجبوریه
این هم برام یه روزِ معمولیه
بگو
خونه پُرِ دوده ، طبق معمول
سرمون شلوغه ، طبق معمول
دو تا بور اون گوشه، طبق معمول
باز هم طبقِ معمول همه فکر مَن پول ، آره
شب پایِ کاریم، طبق معمول
پرپاچه بازی ، طبق معمول
همسایه شاکی ، طبق معمول
فردا برنامه داریم باز هم ، طبق معمول
آآآآ
باز هم طبقِ معمول
یه روزِ غیر عادی و خوف
که هیچ ربطی به دیروز و فردا نداره
نمیدونیم اصاً فردا باشیم یا نه
واسه همین تا تَش زندگی رو مَزه کردیم

Обычный день

Тише, тише,
Хочу рассказать тебе историю моего обычного дня.
Дом полон дыма, как обычно.
У нас много дел, как обычно.
Пара блондинок в углу, как обычно.
Опять же, как обычно, все думают, что у меня много денег, да.
Ночью я работаю, как обычно.
Суета, как обычно.
Соседи жалуются, как обычно.
Завтра у нас снова планы, как обычно.
Утром встаю, косяк под кроватью.
Вижу, комната вся в беспорядке.
Вечеринка закончилась, сестренка, проходите.
Эх, постоянно вокруг меня какие-то сплетни (потом).
Проверяю Инстаграм, кто кого задиссил.
Девушка подписывается и говорит: "Пожалуйста, подпишись в ответ".
Наш Зейд опять всё заблокировал.
На концерт один не пойдешь, сколько стоит билет?
Потом, завариваю чай, четыре ложки сахара.
У двери вижу еще четверых.
Сиа жалуется, говорит, что я записываю.
Ну, гол не забьешь без паса.
Потом, расслабляюсь, смотрю немного новости.
Сколько раз они собираются повторять эту ложь?
У нас эти разговоры смешны.
Какие разговоры, когда правда за стволом.
Дом полон дыма, как обычно.
У нас много дел, как обычно.
Пара блондинок в углу, как обычно.
Опять же, как обычно, все думают, что у меня много денег, да.
Ночью я работаю, как обычно.
Суета, как обычно.
Соседи жалуются, как обычно.
Завтра у нас снова планы, как обычно.
Ночь наступила, братан торговался.
Отвез меня в место, полное чудиков и уродцев.
Все оставили трубку дома.
Но как только я прихожу, все набрасываются на меня, если
По мне, так я бы посидел, поболтал с Сибиллой.
В Мазде 3.
Но сейчас какая-то дерзкая пантера в программе,
Которая смотрит на меня сбоку и косо на меня посматривает.
Ооооо, делаю несколько шагов вперед, ах.
Что я принял, что так размяк.
Может, перекинемся парой слов, потому что
Вдруг, видишь ли, я внезапно угадал все твои секреты.
Мне деньги как медведю трава, пока этот медведь в порядке.
Не позволю их мыслям меня раздражать.
Это не выбор, это необходимость.
Это для меня обычный день.
Скажи,
Дом полон дыма, как обычно.
У нас много дел, как обычно.
Пара блондинок в углу, как обычно.
Опять же, как обычно, все думают, что у меня много денег, да.
Ночью я работаю, как обычно.
Суета, как обычно.
Соседи жалуются, как обычно.
Завтра у нас снова планы, как обычно.
Ааааа
Опять же, как обычно.
Необычный и странный день,
Который никак не связан ни со вчерашним, ни с завтрашним.
Мы даже не знаем, будем ли мы завтра.
Поэтому мы наслаждаемся жизнью, пока можем.