Seppe & Gama - El Mirador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seppe & Gama - El Mirador




El Mirador
El Mirador
(Yeh-yeh-yeah)
(Yeh-yeh-yeah)
Seppe y Gama
Seppe and Gama
Dejota 2021
Dejota 2021
Me dan ganas de componer
I feel like writing a song
Siempre que parqueo en el mirador
Every time I park at the lookout
Las nenas tirándome al cel
The girls are blowing up my phone
Diciéndome "¿por qué tan perdido, amor?"
Saying, "Why are you so lost in love?"
No quiero ser arrogante
I don't want to be arrogant
Solamente no soy el perro de antes
But I'm just not the same dog as before
No si me ajuició
I don't know if I've settled down
O más bien de su piel me envició (pa' que lo bailes)
Or if it's your skin that's turned me on (so you can dance to it)
Por eso, busco a alguien
That's why I'm looking for someone
Que después de chingar quiera quedarse
Who wants to stay after we fuck
Mis amigos dicen pa' qué amarrarme
My friends tell me why tie myself down
Difícil porque pudo conectarme, baby
It's hard because I could connect with you, baby
Por eso, busco a alguien
That's why I'm looking for someone
Que después de chingar quiera quedarse
Who wants to stay after we fuck
Mis amigos dicen pa' qué amarrarme
My friends tell me why tie myself down
Difícil porque pudo conectarme y ahora quiero darle
It's hard because I could connect with you and now I want to give it to you
La parcerita está dispuesta
The little one is ready
Parece Internet porque conecta
She's like the Internet because she connects
Contigo todo suma, nunca resta
With you, everything adds up, never subtracts
Y aunque el amor ya no le apuestan
And even though they don't bet on love anymore
Por ti yo juego todo en la ruleta
For you I'm playing everything in roulette
Y ser felices es la meta
And being happy is the goal
Y te quiero, my girl
And I love you, my girl
Dime si me quieres también
Tell me if you love me too
Como en la mañana el café
Like coffee in the morning
Tus sábanas moja', pidiendo que yo te caiga otra vez
Your sheets are wet, asking me to come again
Pero tus padres no quieren verme
But your parents don't want to see me
Hey, Seppe, traje la guitarra
Hey, Seppe, I brought the guitar
Dame la moral que ahí voy, dale
Give me the moral support and I'll go for it
Y, suegrita, me la cuida; no era mentira
And, mother-in-law, take care of her; I wasn't lying
Cuando le dije que me gustaba su hija
When I told her I liked her daughter
Que traigan los anillos, pero tráiganlo' enseguida
Bring the rings, but bring them right away
Para pegarme y llevármela de gira, yes
So I can marry her and take her on tour, yes
Me dan ganas de componer
I feel like writing a song
Siempre que parqueo en el mirador
Every time I park at the lookout
Las nenas tirándome al cel
The girls are blowing up my phone
Diciéndome "¿por qué tan perdido, amor?"
Saying, "Why are you so lost in love?"
No quiero ser arrogante
I don't want to be arrogant
Solamente no soy el perro de antes
But I'm just not the same dog as before
No, no si me ajuició
No, I don't know if I've settled down
O algo de tu piel me envició (pa' que lo bailes)
Or if something about your skin has turned me on (so you can dance to it)
Por eso, busco a alguien
That's why I'm looking for someone
Que después de chingar quiera quedarse
Who wants to stay after we fuck
Mis amigos dicen pa' qué amarrarme
My friends tell me why tie myself down
Difícil porque pudo conectarme, baby
It's hard because I could connect with you, baby
Por eso, busco a alguien
That's why I'm looking for someone
Que después de chingar quiera quedarse
Who wants to stay after we fuck
Mis amigos dicen pa' qué amarrarme
My friends tell me why tie myself down
Difícil porque pudo conectarme y ahora quiero darle (girl, girl)
It's hard because I could connect with you and now I want to give it to you (girl, girl)
Seppe y Gama
Seppe and Gama
Pa' que lo bailes
So you can dance to it
Dejota 2021
Dejota 2021
La mermelada que nunca empalaga, baby
The jam that never gets old, baby
Estamo' en Mantyx
We're in Mantyx





Writer(s): Dejota2021, Giuseppe Sirtori, Juan Camilo Marino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.