Paroles et traduction Seppe & Gama - El Mirador

El Mirador

(Yeh-yeh-yeah)
Seppe y Gama
Dejota 2021

Me dan ganas de componer
Siempre que parqueo en el mirador
Las nenas tirándome al cel
Diciéndome "¿por qué tan perdido, amor?"

No quiero ser arrogante
Solamente no soy el perro de antes
No sé si me ajuició
O más bien de su piel me envició (pa' que lo bailes)

Por eso, busco a alguien
Que después de chingar quiera quedarse
Mis amigos dicen pa' qué amarrarme
Difícil porque pudo conectarme, baby
Por eso, busco a alguien
Que después de chingar quiera quedarse
Mis amigos dicen pa' qué amarrarme
Difícil porque pudo conectarme y ahora quiero darle

La parcerita está dispuesta
Parece Internet porque conecta
Contigo todo suma, nunca resta
Y aunque el amor ya no le apuestan
Por ti yo juego todo en la ruleta
Y ser felices es la meta

Y te quiero, my girl
Dime si me quieres también
Como en la mañana el café
Tus sábanas moja', pidiendo que yo te caiga otra vez
Pero tus padres no quieren verme

Hey, Seppe, traje la guitarra
Dame la moral que ahí voy, dale

Y, suegrita, me la cuida; no era mentira
Cuando le dije que me gustaba su hija
Que traigan los anillos, pero tráiganlo' enseguida
Para pegarme y llevármela de gira, yes

Me dan ganas de componer
Siempre que parqueo en el mirador
Las nenas tirándome al cel
Diciéndome "¿por qué tan perdido, amor?"

No quiero ser arrogante
Solamente no soy el perro de antes
No, no sé si me ajuició
O algo de tu piel me envició (pa' que lo bailes)

Por eso, busco a alguien
Que después de chingar quiera quedarse
Mis amigos dicen pa' qué amarrarme
Difícil porque pudo conectarme, baby
Por eso, busco a alguien
Que después de chingar quiera quedarse
Mis amigos dicen pa' qué amarrarme
Difícil porque pudo conectarme y ahora quiero darle (girl, girl)

Seppe y Gama
Pa' que lo bailes
Dejota 2021
La mermelada que nunca empalaga, baby
Estamo' en Mantyx

Смотровая площадка (El Mirador)

(Да-да-да)
Seppe и Gama
Dejota 2021

Меня тянет писать песни
Всякий раз, как я паркуюсь на смотровой площадке
Девчонки названивают мне
Спрашивая: «Почему ты так растерян, любовь моя?»

Я не хочу казаться высокомерным
Просто я больше не тот слабак, что раньше
Не знаю, то ли это мне повзрослеть помогло
То ли меня свела с ума твоя нежная кожа (так что танцуй)

Поэтому я ищу кого-то
Кто после секса захочет остаться
Мои друзья говорят, зачем мне привязываться
Сложно потому, что она смогла достучаться до меня, детка
Поэтому я ищу кого-то
Кто после секса захочет остаться
Мои друзья говорят, зачем мне привязываться
Сложно потому, что она смогла достучаться до меня, и теперь я хочу ей отдаться

Она готова к тусовке
Она как интернет, потому что подключается
С тобой все складывается, никогда не вычитается
И хотя в любовь уже не верят
Я готов поставить все на кон в рулетке ради тебя
А быть счастливыми — это цель

И я так сильно люблю тебя, детка
Скажи мне, любишь ли ты меня тоже
Как кофе по утрам
Твои простыни мокрые, ты просишь меня снова тебя трахнуть
Но твои родители не хотят меня видеть

Эй, Seppe, я принес гитару
Вдохнови меня, давай

А вы, теща, берегите свою дочку; я не врал
Когда говорил, что она мне нравилась
Пусть кольца принесут, но приносите их немедленно
Чтобы я мог забрать ее и отправиться с ней на гастроли

Меня тянет писать песни
Всякий раз, как я паркуюсь на смотровой площадке
Девчонки названивают мне
Спрашивая: «Почему ты так растерян, любовь моя?»

Я не хочу казаться высокомерным
Просто я больше не тот слабак, что раньше
Нет, не знаю, повзрослел ли я
Или мне вскружила голову твоя кожа (так что танцуй)

Поэтому я ищу кого-то
Кто после секса захочет остаться
Мои друзья говорят, зачем мне привязываться
Сложно потому, что она смогла достучаться до меня, детка
Поэтому я ищу кого-то
Кто после секса захочет остаться
Мои друзья говорят, зачем мне привязываться
Сложно потому, что она смогла достучаться до меня, и теперь я хочу ей отдаться (девушка, девушка)

Seppe и Gama
Так что танцуй
Dejota 2021
Это наш джем, детка
Мы в Mantyx