Paroles et traduction September Stories - Breathe

Breathe

And what would say
If I told you those words that you reiterate
Could hold the meaning they retained yesterday
To acknowledge the thought of a miracle
To embrace the idea of a second chance
I'd give the possibility of one hundred days gone for one spent here
To feel that word pressed against my mind uttering some sort of grieving release
Speaking that string of hollow words
Holding no sensical meaning but what you take
And it kills me to think of what exists
If my prayers transcend the ceiling or are lost within its depth
If what I've spent my last ten years believe was put to misuse
And that my faith was misconstrued
That my faith was just my words reverberating back to me
That my faith was just all I needed it to be
To give me hope that things can change
And that this place that I found myself in...
Won't be the walls that surround me forever.

But I'm realizing that I don't know the people around me
I can't recognize a face that I've seen for the past ten years
But looking at the ingenuity of its design is all I need to hold my sanity
Beauty lost beneath the borders of hatred
Perfect people in a flawless society made tarnished by the inability to breath civillity
The significance of our morals drowned out by our overbearing individuality
And undermined talent lost when our minds shift from others to our own selfish conclusions
And you know that I've never had a way with words or even knew which ones you wanted to hear
I've let my faulty define me
I let them control who I wanted to be
But things have grown different here
You're not the same person that I have once trusted
You're not the same person that you used to be

I can't feel your heart beating
And was it what you wanted
I thought that it would be
How was life living without me?

Lungs break and hearts constrict the artificial joy that flows freely to your head
Containing the life that's fleed unconscious minds and escaped the depths of its sanctity
All holy and not to be judged based upon a life lived and not upon how they were born
To be judged based upon a life lived and not upon a situational analysis of morality
I don't know what's in store for tomorrow
Or if that day will even come
But I know that I've got today
And I know that I've got this life

I can't feel your heart beating
And was it what you wanted
I thought that it would be
How was life living without me?

Дышать

И что бы ты сказал,
Если бы я произнесла те слова, что ты повторяешь,
Могли бы они сохранить значение, которое имели вчера,
Признать мысль о чуде,
Принять идею второго шанса.
Я бы отдала сто прожитых дней за один, проведенный здесь,
Чтобы почувствовать это слово, прижатое к моему разуму, произносящее какое-то скорбное освобождение.
Произнося эту вереницу пустых слов,
Не имеющих никакого смысла, кроме того, что ты в них вкладываешь.
И меня убивает думать о том, что существует,
Если мои молитвы восходят к небесам или теряются в их глубине,
Если то, во что я верила последние десять лет, было использовано неправильно,
И что моя вера была неверно истолкована.
Что моя вера была лишь моими словами, отражающимися эхом обратно ко мне,
Что моя вера была лишь тем, чем мне нужно было, чтобы она была,
Чтобы дать мне надежду, что все может измениться,
И что это место, в котором я оказалась...
Не будет стенами, окружающими меня вечно.

Но я понимаю, что не знаю окружающих меня людей.
Я не могу узнать лицо, которое видела последние десять лет.
Но видеть изобретательность его устройства — это все, что мне нужно, чтобы сохранить рассудок.
Красота, потерянная за границами ненависти.
Идеальные люди в безупречном обществе, запятнанном неспособностью дышать цивилизованностью.
Значение нашей морали заглушено нашей всепоглощающей индивидуальностью.
И подавленный талант теряется, когда наши мысли переключаются с других на наши собственные эгоистичные выводы.
И ты знаешь, что я никогда не была красноречива и даже не знала, какие слова ты хотел услышать.
Я позволила своим недостаткам определить меня.
Я позволила им контролировать, кем я хотела быть.
Но здесь все стало по-другому.
Ты не тот человек, которому я когда-то доверяла.
Ты не тот человек, которым ты был раньше.

Я не чувствую биения твоего сердца.
И это ли ты хотел?
Я думала, что это будет так.
Каково тебе жить без меня?

Легкие разрываются, а сердца сжимают искусственную радость, которая свободно течет к твоей голове,
Сдерживая жизнь, покинувшую бессознательные умы и вырвавшуюся из глубин своей святости.
Все свято и не должно оцениваться на основе прожитой жизни, а не на основе того, как они родились.
Судить нужно по прожитой жизни, а не по ситуационному анализу морали.
Я не знаю, что ждет меня завтра,
И наступит ли этот день вообще.
Но я знаю, что у меня есть сегодня,
И я знаю, что у меня есть эта жизнь.

Я не чувствую биения твоего сердца.
И это ли ты хотел?
Я думала, что это будет так.
Каково тебе жить без меня?