Paroles et traduction September og Stefanía Svavarsdóttir - Let Me Love You

Let Me Love You

didn't know it where to look for shelter before
you stole my heart
but as long as you are still with me my heart beats on
together we are standing strong
together we are standing strong
I had to learn to forget and forgive
and put it all behind
cuz all i want is for us to relive
that love that made us blind
and you know i want you
and you know i need you
baby let me love you
baby let me love you
darling i know that you can see that finally
we´re reaching for the stars
baby let me love you
baby let me love you
darling i know that you can see that finally
we´re reaching for the stars
did you know we could be together and never ever fall apart
now i feel so broken
trapped in this moment
gotta feeling that i can´t take anymore
i don´t know when we lost the spark
but our love was fading away
inside your cold and empty heart
you didn´t want me to stay
oooh
baby let me love you
baby let me love you
darling i know you can see that finally
we´re reaching for the stars
let me love you
now baby let me love you
darling i know that you can see that finally
we´re reaching for the stars
oooh
i really hope i that i fix ignite your soul
cuz i´d be by your side and catch you when you fall
oooh
let me love you
i said baby let me love you
darling i know you can see that finally
we´re reaching for the stars
let me love you
baby let me love you
darling i know you can see that finally
we´re reaching for the stars
let me love you
baby let me love you
darling i know you can see that finally
we´re reaching for the stars.

Позволь мне любить тебя

Раньше я не знала, где искать убежища,
пока ты не украл мое сердце.
Но пока ты рядом, мое сердце бьется,
вместе мы сильные.
Вместе мы сильные.
Мне пришлось научиться забывать и прощать
и оставить все позади,
потому что я хочу, чтобы мы снова пережили
ту любовь, которая нас ослепила.
И ты знаешь, что я хочу тебя.
И ты знаешь, что я в тебе нуждаюсь.
Моя родная, позволь мне любить тебя.
Моя родная, позволь мне любить тебя.
Дорогая, я знаю, ты видишь, что, наконец,
мы тянемся к звездам.
Моя родная, позволь мне любить тебя.
Моя родная, позволь мне любить тебя.
Дорогая, я знаю, ты видишь, что, наконец,
мы тянемся к звездам.
Разве ты не знаешь, что мы можем быть вместе и никогда не расставаться?
Теперь я чувствую себя такой разбитой,
захваченной этим моментом,
чувствую, что больше не могу терпеть.
Я не знаю, когда мы потеряли искру,
но наша любовь угасла.
В твоем холодном и пустом сердце.
Ты не хотела, чтобы я оставалась.
Ох.
Моя родная, позволь мне любить тебя.
Моя родная, позволь мне любить тебя.
Дорогая, я знаю, ты видишь, что, наконец,
мы тянемся к звездам.
Дай мне любить тебя.
Моя родная, позволь мне любить тебя.
Дорогая, я знаю, ты видишь, что, наконец,
мы тянемся к звездам.
Ох.
Я очень надеюсь, что смогу зажечь твою душу.
Потому что я буду рядом и подхвачу тебя, если ты упадешь.
Ох.
Позволь любить тебя.
Я сказала, моя родная, позволь мне любить тебя.
Дорогая, я знаю, ты видишь, что, наконец,
мы тянемся к звездам.
Позволь любить тебя.
Моя родная, позволь мне любить тебя.
Дорогая, я знаю, ты видишь, что, наконец,
мы тянемся к звездам.
Позволь мне любить тебя.
Моя родная, позволь мне любить тебя.
Дорогая, я знаю, ты видишь, что, наконец,
мы тянемся к звездам.