Paroles et traduction September - La La La (Never Give It Up)

La La La (Never Give It Up)

if i could ever built a world for you
this would be our heaven
and if could ever choose to be born again
this would be in your heart
cause today i found a really magic place
a place that i remember
where a boy meets love for the first time
the love of his life
i see the fire in the sky
every night i am dreaming
i feel the fire in my heart
every night is getting stronger
well i don't want to grow old
unless i grow old with you
and i don't want to stay at home
my home is with you
all i want to do is to find
find the way to your heart
cause you, you, you are my god
and i am your son
i hear the sirens at nights
every night i'm missing
missing your tender smile
this is worst than dying
we should not
we should not
we should never give it up

La La La (Никогда не сдавайся)

Если бы я мог построить для тебя целый мир,
Это был бы наш рай.
И если бы я мог выбрать, родиться заново,
Это было бы в твоём сердце.
Потому что сегодня я нашёл по-настоящему волшебное место,
Место, которое я помню.
Где мальчик впервые встречает любовь,
Любовь всей своей жизни.
Я вижу огонь в небе,
Каждую ночь я мечтаю.
Я чувствую огонь в своём сердце,
Каждую ночь он становится сильнее.
Да, я не хочу стареть,
Если только не буду стареть вместе с тобой.
И я не хочу оставаться дома,
Мой дом — с тобой.
Всё, что я хочу сделать, — это найти
Путь к твоему сердцу.
Потому что ты, ты, ты мой бог,
А я твой сын.
Я слышу сирены по ночам,
Каждую ночь я скучаю.
Скучаю по твоей нежной улыбке,
Это хуже, чем умирать.
Мы не должны
Мы не должны
Мы никогда не должны сдаваться