Paroles et traduction September - Looking for Love

Looking for Love

Been a mighty good girl
Living like a slave to your words
And I thought you should know
I'm coming up with nothing to show
Mama, no more charades
Saying it ain't gonna play
Mama, what do you see
Is anybody looking for me

Everybody's looking for love
Everybody's searching above
Everybody's looking for love
Everybody's searching above

Life is no walk in the park
Never any light in the dark
When the roses are dead
It doesn't matter if they are red
Daddy, I'm not a fool
No one ever lived by your rules
Daddy, what do you see
Is anybody looking for me

Everybody's looking for love
Everybody's searching above
Everybody's looking for love
Everybody's searching above

Mama, open your eyes
Gonna have to filter the lies
Mama, what do you see
Is anybody looking for me

Everybody's looking for love
Everybody's searching above
Everybody's looking for love
Everybody's searching above

Everybody's looking for love
Everybody's searching above
Everybody's looking for love
Everybody's searching above

Everybody's looking for love

В поисках любви

Была очень хорошей девочкой,
Жила, словно рабыня твоих слов.
И я подумала, что ты должен знать,
Что у меня ничего не осталось, чтобы показать.
Мама, хватит шарад,
Говорить, что это не сработает.
Мама, что ты видишь?
Кто-нибудь ищет меня?

Все ищут любви,
Все ищут на небесах,
Все ищут любви,
Все ищут на небесах.

Жизнь — не прогулка в парке,
Никогда не бывает света в темноте.
Когда розы увядают,
Неважно, красные они или нет.
Папа, я не дура,
Никто никогда не жил по твоим правилам.
Папа, что ты видишь?
Кто-нибудь ищет меня?

Все ищут любви,
Все ищут на небесах,
Все ищут любви,
Все ищут на небесах.

Мама, открой глаза,
Придется отфильтровать ложь.
Мама, что ты видишь?
Кто-нибудь ищет меня?

Все ищут любви,
Все ищут на небесах,
Все ищут любви,
Все ищут на небесах.

Все ищут любви,
Все ищут на небесах,
Все ищут любви,
Все ищут на небесах.

Все ищут любви.