Paroles et traduction September - Sacrifice

Sacrifice

Now it's goodbye, all I'm thinking now is goodbye

Hey, Mister Saint of nothing
You're the king of bluffing
'Cause you spend your loving
Always wanting something
And it's goodbye, all I'm feeling now is goodbye

Don't need your lame persuading,
Now your star is fading
You can toss that halo, 'cause your love's for sale
Oh, now it's goodbye, all I'm saying now is goodbye

So take a fall from heaven, wings on fire
I'll be down here waiting

You've been a good ride baby, but you're overrated
If you go giving it to be getting
Then it ain't much of a sacrifice
Good time, baby, but I'll catch you later
If you're not working for what you're betting
Then it ain't much of a sacrifice

Sacrifice [x3]

I heard you say you're living
For the joy of giving
But it's not that noble if you've got a motive
Now it's goodbye, all I'm thinking now is goodbye

Don't need your lame persuading,
Now your star is fading
You can toss that halo, 'cause your love's for sale
Oh, now it's goodbye, all I'm saying now is goodbye

So take a fall from heaven, wings on fire
I'll be down here waiting

You've been a good ride baby, but you're overrated
If you go giving it to be getting
Then it ain't much of a sacrifice
Good time, baby, but I'll catch you later
If you're not working for what you're betting
Then it ain't much of a sacrifice

Sacrifice [x3]

So take a fall from heaven, wings on fire
I'll be down here waiting

You've been a good ride baby, but you're overrated [x3]
If you go giving it to be getting
Then it ain't much of a sacrifice
Good time, baby, but I'll catch you later
If you're not working for what you're betting
Then it ain't much of a sacrifice

Sacrifice [x3]

Жертва

Теперь прощай, все, о чем я думаю сейчас, это прощай

Эй, мистер Святоша
Ты король блефа
Потому что ты тратишь свою любовь,
Всегда желая чего-то
И это прощай, все, что я чувствую сейчас, это прощай

Мне не нужны твои жалкие уговоры,
Теперь твоя звезда меркнет
Ты можешь выбросить этот нимб, потому что твоя любовь продажна
О, теперь это прощай, все, что я говорю сейчас, это прощай

Так что падай с небес, крылья в огне
Я буду ждать тебя здесь, внизу

Ты был хорошим приключением, милый, но тебя переоценили
Если ты отдаешь, чтобы получать,
То это не такая уж большая жертва
Хорошо провели время, милый, но увидимся позже
Если ты не работаешь ради того, на что ставишь,
То это не такая уж большая жертва

Жертва [x3]

Я слышала, ты говорил, что живешь
Ради радости дарения
Но это не так благородно, если у тебя есть скрытый мотив
Теперь прощай, все, о чем я думаю сейчас, это прощай

Мне не нужны твои жалкие уговоры,
Теперь твоя звезда меркнет
Ты можешь выбросить этот нимб, потому что твоя любовь продажна
О, теперь это прощай, все, что я говорю сейчас, это прощай

Так что падай с небес, крылья в огне
Я буду ждать тебя здесь, внизу

Ты был хорошим приключением, милый, но тебя переоценили
Если ты отдаешь, чтобы получать,
То это не такая уж большая жертва
Хорошо провели время, милый, но увидимся позже
Если ты не работаешь ради того, на что ставишь,
То это не такая уж большая жертва

Жертва [x3]

Так что падай с небес, крылья в огне
Я буду ждать тебя здесь, внизу

Ты был хорошим приключением, милый, но тебя переоценили [x3]
Если ты отдаешь, чтобы получать,
То это не такая уж большая жертва
Хорошо провели время, милый, но увидимся позже
Если ты не работаешь ради того, на что ставишь,
То это не такая уж большая жертва

Жертва [x3]