Paroles et traduction September - Sin of My Own

Sin of My Own

Another secret
Another lie you can't regret
I hope she's worth it
Or so the * so damn upset
Can we admit it?
And so I'm running to pretend

They won't fake it
I'm no innocent

Always had a devil inside
Behind those eyes
You've been an animal in disguise
Can't control the devil inside
But you're not alone
I've got a sin on my own

...
I seem sorrier than I am
They think I'm broken
But I'm not even close to be invent

They can't fake it
I'm no innocent

Always had a devil inside
Behind my eyes
I an animal in disguise
Can't control the devil inside
But you're not alone
I've got a sin on my own

You and me are devilish
Full of shit and promises
I can't take it no more
You and me are devilish
I hate you but I love your kiss
I can't take it no more
That's right
You and me are devilish
There's nothing left I can not see
They can't fake it anymore
You and me are devilish
I guess we're done and through at the end
Yeah

Always had a devil inside
Behind my eyes
You * an animal in disguise
Can't control the devil inside
But you're not alone
I've got a sin on my own (x2)

I've got a sin on my own...

Mon propre péché

Un autre secret
Un autre mensonge que tu ne peux pas regretter
J'espère qu'elle en vaut la peine
Ou alors * tellement bouleversé
Peut-on l'admettre ?
Alors je cours pour faire semblant

Ils ne vont pas le faire semblant
Je ne suis pas innocente

J'ai toujours eu un démon à l'intérieur
Derrière ces yeux
Tu as été un animal déguisé
Je ne peux pas contrôler le démon à l'intérieur
Mais tu n'es pas seul
J'ai mon propre péché

...
Je semble plus désolée que je ne le suis
Ils pensent que je suis brisée
Mais je suis loin d'être inventée

Ils ne vont pas le faire semblant
Je ne suis pas innocente

J'ai toujours eu un démon à l'intérieur
Derrière mes yeux
Je suis un animal déguisé
Je ne peux pas contrôler le démon à l'intérieur
Mais tu n'es pas seul
J'ai mon propre péché

Toi et moi, nous sommes diaboliques
Pleins de conneries et de promesses
Je ne peux plus le supporter
Toi et moi, nous sommes diaboliques
Je te déteste mais j'aime tes baisers
Je ne peux plus le supporter
C'est vrai
Toi et moi, nous sommes diaboliques
Il n'y a plus rien que je ne puisse pas voir
Ils ne peuvent plus faire semblant
Toi et moi, nous sommes diaboliques
Je suppose que nous en avons fini et que nous sommes passés à la fin
Ouais

J'ai toujours eu un démon à l'intérieur
Derrière mes yeux
Tu * un animal déguisé
Je ne peux pas contrôler le démon à l'intérieur
Mais tu n'es pas seul
J'ai mon propre péché (x2)

J'ai mon propre péché...