Septeto Acarey feat. Aymee Nuviola - Ser Feliz - traduction des paroles en anglais
Septeto Acarey feat. Aymee Nuviola Ser Feliz

Aymee Nuviola , Septeto Acarey - Ser Feliz

Paroles et traduction Septeto Acarey feat. Aymee Nuviola - Ser Feliz




Ser Feliz
To Be Happy
¿De qué me sirve el oro
What good is gold to me
Y todos los tesoros?
And all the treasures?
Aunque lo tenga todo
Even if I have it all
Sin ti, no vale nada
Without you, it's worth nothing
La vida es lo que amas
Life is what you love
Y más cuando te aman
And even more so when you are loved
A veces, nos toca sufrir
Sometimes, we have to suffer
Pero eso es parte de vivir
But that's part of living
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz y quiero verte feliz, feliz, feliz
I want to be happy, happy, happy and I want to see you happy, happy, happy
Cuando estamos tú y yo
When it's you and me
Nada importa alrededor
Nothing else matters around
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz, fue para eso que Dios nos puso aquí
I want to be happy, happy, happy, that's why God put us here
Te soñaba y te busqué
I dreamt of you and I searched for you
Llegó el día y te encontré
The day came and I found you
Abrir los ojos, mirar al cielo, sentir el aire
Opening your eyes, looking at the sky, feeling the air
Con alguien que te ame
With someone who loves you
Eso es ser feliz
That's being happy
Pasar la noche
Spending the night
Con la persona que te enamore
With the person who makes you fall in love
Y que de amor explotes
And who makes you explode with love
Eso es ser feliz
That's being happy
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Andar enamorado
Being in love
Eso es ser feliz
That's being happy
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Con alguien a tu lado
With someone by your side
Eso es ser feliz
That's being happy
Las malas experiencias
The bad experiences
Lo triste del pasado
The sadness of the past
Se olvidan cuando llegas
They are forgotten when you arrive
Y te tengo en mis brazos
And I have you in my arms
La vida es lo que amas
Life is what you love
Y más cuando te aman
And even more so when you are loved
A veces, nos toca sufrir
Sometimes, we have to suffer
Pero eso es parte de vivir
But that's part of living
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz y quiero verte feliz, feliz, feliz
I want to be happy, happy, happy and I want to see you happy, happy, happy
Cuando estamos tú y yo
When it's you and me
Nada importa alrededor
Nothing else matters around
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz, fue para eso que Dios nos puso aquí
I want to be happy, happy, happy, that's why God put us here
Te soñaba y te busqué
I dreamt of you and I searched for you
Llegó el día y te encontré
The day came and I found you
Abrir los ojos, mirar al cielo, sentir el aire
Opening your eyes, looking at the sky, feeling the air
Con alguien que te ame
With someone who loves you
Eso es ser feliz
That's being happy
Pasar la noche
Spending the night
Con la persona que te enamore
With the person who makes you fall in love
Y que de amor explotes
And who makes you explode with love
Eso es ser feliz
That's being happy
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Andar enamorado
Being in love
Eso es ser feliz
That's being happy
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Con alguien a tu lado
With someone by your side
Eso es ser feliz
That's being happy
¡Vaya que sí!
Oh yes, it is!
¡Eso! ¡Acarey!
That's it! Acarey!
Lelo, lelo,lelo, lay
Lelo, lelo,lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Estar enamorado es una sensación que nace del fondo del corazón, ¡dilo!
Being in love is a feeling that comes from the bottom of the heart, say it!
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Ay, cuando te enamoras, la vida se ve preciosa, maravillosa
Oh, when you fall in love, life looks beautiful, wonderful
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Pero conmigo serás feliz, feliz
But with me you will be happy, happy
Porque Dios lo quiere así
Because God wants it that way
Oye, Acarey
Hey, Acarey
Con la Nuviola
With the Nuviola
Aymee
Aymee
Dale, dale, dale
Go on, go on, go on
(Eso es ser feliz)
(That's being happy)
Sentir que me amas, y que yo muera por ti
Feeling that you love me, and that I would die for you
(Eso es ser feliz)
(That's being happy)
Que yo te doy con cariño, lo que tú quieras de mí
That I give you with love, whatever you want from me
(Eso es ser feliz)
(That's being happy)
Hoy la llama del amor sigue encendida, lo nuestro no tiene fin (eso es ser feliz)
Today the flame of love is still burning, our love has no end (that's being happy)
Mirar al cielo, sentir el aire, pedirte un beso
Looking at the sky, feeling the air, asking you for a kiss
Eso es ser feliz
That's being happy




Writer(s): Yoel Henriquez, Jorge Luis Piloto
Septeto Acarey feat. Aymee Nuviola - Ser Feliz
Album
Ser Feliz
date de sortie
21-05-2021

1 Oblígame
2 Si Puedieras Amarme
3 Rico Rico
4 Te Engañas
5 La Balanza
6 Sólamente Tú
7 Ser Feliz
8 Guajira Enamora
9 Es Demasiado Tarde
10 No Necesito Tus Besos
11 Aparécete
12 No Te Enamores de Mí
13 Perú, Amor a Primera Vista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.