Paroles et traduction Septeto Acarey feat. Aymee Nuviola - Ser Feliz

Ser Feliz

¿De qué me sirve el oro
Y todos los tesoros?
Aunque lo tenga todo
Sin ti, no vale nada

La vida es lo que amas
Y más cuando te aman
A veces, nos toca sufrir
Pero eso es parte de vivir

Yo quiero ser feliz, feliz, feliz y quiero verte feliz, feliz, feliz
Cuando estamos tú y yo
Nada importa alrededor

Yo quiero ser feliz, feliz, feliz, fue para eso que Dios nos puso aquí
Te soñaba y te busqué
Llegó el día y te encontré

Abrir los ojos, mirar al cielo, sentir el aire
Con alguien que te ame
Eso es ser feliz
Pasar la noche
Con la persona que te enamore
Y que de amor explotes
Eso es ser feliz

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Andar enamorado
Eso es ser feliz

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Con alguien a tu lado
Eso es ser feliz

Las malas experiencias
Lo triste del pasado
Se olvidan cuando llegas
Y te tengo en mis brazos

La vida es lo que amas
Y más cuando te aman
A veces, nos toca sufrir
Pero eso es parte de vivir

Yo quiero ser feliz, feliz, feliz y quiero verte feliz, feliz, feliz
Cuando estamos tú y yo
Nada importa alrededor

Yo quiero ser feliz, feliz, feliz, fue para eso que Dios nos puso aquí
Te soñaba y te busqué
Llegó el día y te encontré

Abrir los ojos, mirar al cielo, sentir el aire
Con alguien que te ame
Eso es ser feliz
Pasar la noche
Con la persona que te enamore
Y que de amor explotes
Eso es ser feliz

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Andar enamorado
Eso es ser feliz

Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Con alguien a tu lado
Eso es ser feliz
¡Vaya que sí!

¡Eso! ¡Acarey!

Lelo, lelo,lelo, lay
Lelo, lelo, lay

Estar enamorado es una sensación que nace del fondo del corazón, ¡dilo!
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay

Ay, cuando te enamoras, la vida se ve preciosa, maravillosa
Lelo, lelo, lelo, lay
Lelo, lelo, lay
Pero conmigo serás feliz, feliz
Porque Dios lo quiere así

Oye, Acarey
Con la Nuviola
Aymee
Dale, dale, dale

(Eso es ser feliz)
Sentir que me amas, y que yo muera por ti
(Eso es ser feliz)
Que yo te doy con cariño, lo que tú quieras de mí

(Eso es ser feliz)
Hoy la llama del amor sigue encendida, lo nuestro no tiene fin (eso es ser feliz)
Mirar al cielo, sentir el aire, pedirte un beso
Eso es ser feliz

Быть счастливым

Что мне толку от золота
И всех сокровищ?
Даже если у меня есть все
Без тебя, это ничего не стоит

Жизнь - это то, что ты любишь
И в особенности, когда тебя любят
Иногда, нам приходится страдать
Но это часть жизни

Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым, и я хочу видеть тебя счастливым, счастливым, счастливым
Когда мы рядом
Ничто другое не имеет значения

Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым, для этого нас и создал Бог
Я мечтал о тебе и искал тебя
Настал день, и я нашел тебя

Открыть глаза, посмотреть на небо, почувствовать воздух
С тем, кто тебя любит
Это и есть счастье
Провести ночь
С тем, кто заставляет тебя влюбиться
И от любви взорваться
Это и есть счастье

Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Влюбленный, ла-ла
Быть влюбленным
Это и есть счастье

Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Влюбленный, ла-ла
С тем, кто рядом
Это и есть счастье

Плохой опыт
Печаль прошлого
Забываются, когда ты приходишь
И я обнимаю тебя

Жизнь - это то, что ты любишь
И в особенности, когда тебя любят
Иногда, нам приходится страдать
Но это часть жизни

Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым, и я хочу видеть тебя счастливым, счастливым, счастливым
Когда мы рядом
Ничто другое не имеет значения

Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым, для этого нас и создал Бог
Я мечтал о тебе и искал тебя
Настал день, и я нашел тебя

Открыть глаза, посмотреть на небо, почувствовать воздух
С тем, кто тебя любит
Это и есть счастье
Провести ночь
С тем, кто заставляет тебя влюбиться
И от любви взорваться
Это и есть счастье

Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Влюбленный, ла-ла
Быть влюбленным
Это и есть счастье

Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Влюбленный, ла-ла
С тем, кто рядом
Это и есть счастье
О, да!

Это оно! Акарей!

Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Влюбленный, ла-ла

Быть влюбленным - это чувство, которое рождается в глубине сердца, скажи это!
Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Влюбленный, ла-ла

О, когда ты влюбляешься, жизнь кажется прекрасной, удивительной
Влюбленный, влюбленный, влюбленный, ла-ла
Влюбленный, ла-ла
Но со мной ты будешь счастливым, счастливым
Потому что так хочет Бог

Эй, Акарей
С Нувиолой
Айми
Дай, дай, дай

(Это и есть счастье)
Знать, что ты меня любишь, и я готов умереть за тебя
(Это и есть счастье)
Что я с любовью отдам тебе все, что ты попросишь у меня

(Это и есть счастье)
Сегодня пламя любви все еще горит, наше счастье без конца (это и есть счастье)
Смотреть на небо, чувствовать воздух, просить у тебя поцелуй
Это и есть счастье