Paroles et traduction Septeto Acarey feat. Luis Enrique - El Afortunado
Todavía
están
buscando
They
are
still
looking
for
La
piedra
filosofal
The
Philosopher's
Stone
El
lugar
del
santo
grial
The
place
of
the
Holy
Grail
Y
si
hay
vida
en
el
espacio
And
if
there
is
life
in
space
El
debate
que
no
termina
The
never-ending
debate
Si
fué
huevo
o
la
gallina
If
it
was
the
egg
or
the
chicken
El
origen
del
sudario
y
el
sentido
Nostradamus
The
origin
of
the
shroud
and
the
meaning
of
Nostradamus
Pero
nadie
se
ha
encontrado
lo
que
yo
But
nobody
has
found
what
I
have
Que
buscando
me
encontré
tu
amor
That
searching
I
found
your
love
Yo
soy
el
afortunado
que
en
tus
ojos
halló
I
am
the
lucky
one
who
found
in
your
eyes
La
mayor
revelación
de
un
secreto
bien
guardado
The
greatest
revelation
of
a
well-kept
secret
Yo
soy
el
afortunado
que
descubrió
esa
región
I
am
the
lucky
one
who
discovered
that
region
Donde
escondes
la
pasión
y
la
llave
de
tus
labios
Where
you
hide
the
passion
and
the
key
to
your
lips
Yo
soy
el
afortunado
que
al
descubrirte
quedó
I
am
the
lucky
one
who
upon
discovering
you
stayed
Quedó...
enamorado...
Stayed...
in
love...
Todavía
están
buscando,
el
final
del
infinito
They
are
still
searching,
for
the
end
of
infinity
Aquel
eslabón
perdido,
entre
el
mono
y
el
humano
That
missing
link,
between
monkey
and
human
Si
después
de
la
muerte
todavía
existe
vida
If
after
death
there
is
still
life
Si
este
mundo
se
termina
como
dicen
las
profecías
If
this
world
ends
as
the
prophecies
say
Pero
nadie
se
ha
encontrado
lo
que
yo...
But
nobody
has
found
what
I
have...
Que
buscando
me
encontré
tu
amor
That
searching
I
found
your
love
Yo
soy
el
afortunado
que
en
tus
ojos
halló
I
am
the
lucky
one
who
found
in
your
eyes
La
mayor
revelación
de
un
secreto
bien
guardado
The
greatest
revelation
of
a
well-kept
secret
Yo
soy
el
afortunado
que
descubrió
esa
región
I
am
the
lucky
one
who
discovered
that
region
Donde
escondes
la
pasión
y
la
llave
de
tus
labios
Where
you
hide
the
passion
and
the
key
to
your
lips
Yo
soy
el
afortunado
que
al
descubrirte
quedó
I
am
the
lucky
one
who
upon
discovering
you
stayed
Quedó...
enamorado...
Stayed...
in
love...
El
mundo
se
complica
con
tanta
tecnología
The
world
gets
complicated
with
so
much
technology
Y
las
cosas
más
bonitas
se
nos
olvidan...
And
the
most
beautiful
things
we
forget...
Preguntas
y
preguntas
que
nunca
encuentran
respuestas
Questions
and
questions
that
never
find
answers
Y
lo
que
vale
la
pena,
es
lo
que
tenemos
cerca
And
what
is
worthwhile
is
what
we
have
close
Oyelo
Listen
to
it
Alambre
dulce,
já
Sweet
wire,
yeah
(Yo
soy
el
afortunado)
(I
am
the
lucky
one)
Ese
que
se
enamoró
The
one
who
fell
in
love
Ese
que
andaba
perdido
y
en
tus
ojos
se
encontró
The
one
who
was
lost
and
found
himself
in
your
eyes
Yo
soy
el
afortunado
I
am
the
lucky
one
Siguen
buscando
la
cura
para
los
males
They
are
still
looking
for
the
cure
for
the
evils
Algunos
son
incurables
Some
are
incurable
Pero
nuestro
amor,
nuestro
amor
es
inolvidable...
But
our
love,
our
love
is
unforgettable...
Con
el
Septeto
Acarey
With
Septeto
Acarey
Mira
bien
Look
closely
¡Agua!
Water!
Muchacho
Boy
Dame
ese
coro
Give
me
that
chorus
Suerte,
suerte
(yo
soy
un
hombre
con
suerte)
Luck,
luck
(I
am
a
lucky
man)
Afortunado
(porque
este
amor
es
muy
fuerte)
Lucky
(because
this
love
is
very
strong)
Porque
nadie
me
ha
querido
como
tu
sabes
quererme
Because
nobody
has
loved
me
like
you
know
how
to
love
me
(Suerte)
(Luck)
Tú
eres
mi
suerte
(yo
soy
un
hombre
con
suerte)
You
are
my
luck
(I
am
a
lucky
man)
Enamorado
(porque
este
amor
es
muy
fuerte)
In
love
(because
this
love
is
very
strong)
Yo
soy
el
afortunado
que
buscando
te
encontró
I
am
the
lucky
one
who
found
you
searching
(Que
afortunado
soy
yo)
(How
lucky
I
am)
Con
el
Septeto
Acarey
With
Septeto
Acarey
(Que
afortunado)
(How
lucky)
Y
Luis
Enrrique,
agua
And
Luis
Enrrique,
water
(Que
afortunado
soy
yo)
(How
lucky
I
am)
Mira
lo
que
digo
(que
afortunado)
Look
what
I'm
saying
(how
lucky)
Yo
soy
el
afortunado
I
am
the
lucky
one
Que
se
enamoró
Who
fell
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.