Paroles et traduction Septeto Santiaguero - Esa Niña ¡Qué Cintura!

Esa Niña ¡Qué Cintura!

Esa niña me tiene loco a mí por su modo de caminar

Por q mueve su cinturita mami que no tiene igual

Yo la miró con mil malicias y ella no puede controlar

El vaivén de su cinturita, mami, que no tiene igual

Y yo digo si si, y ella dice no, no.
Y yo digo si, si y ella dice no, no.

Esa niña me tiene loco a mí por su modo de caminar

Por q mueve su cinturita mami que no tiene igual

Yo la miró con mil malicias y ella no puede controlar

El vaivén de su cinturita, mami, que no tiene igual

Y yo digo si si, y ella dice no, no.
Y yo digo si, si y ella dice no, no.

Mueve la cintura mama, mira q ya no puedo mas.
Mueve la cintura mama, mira q ya no puedo mas,
Mueve la cintura mama que ya no puedo mas.

Hay mueve la cintura, muevela con sabrosura.

Mueve la cintura mama, mira q ya no puedo mas.

Con ese movimiento de tus pieles, me vas a matar

Mueve la cintura mama mira q ya no puedo mas.

Solo quiero q con toda esa cintura, que me revuelva la vista

Mueve la cintura mama, mira q ya no puedo mas.

Mueve la cintura mama, mira q ya no puedo mas.
Mira q ya no puedo mas.
Mira q ya no puedo mas.
Mira q ya no puedo mas.
Mueve la cintura
Mira q ya no puedo mas.
Solo quiero q tú sigas bailando
Mira q ya no puedo mas
Bien, bien, bien, bien.
Un momentico, vamos a seguir bailando.
Pero ahora vamos a mover la cintura
Cuando yo le diga.
Pompompom chiviriviri chiviriviri pompompom
Pompompom chiviriviri chiviriviri pompompom
Y entra al vacilion mi china
Solo te estoy invitando morena linda
Mueve la cintura mama, mira q ya no puedo mas.
Mueve la cintura mama, mira q ya no puedo mas

Эта девочка, какая талия!

Эта девочка сводит меня с ума своей походкой,

Потому что она двигает своей талией, детка, ей нет равных,

Я смотрю на нее с тысячей злых умыслов, и она не может сдержать,

Походку своей талии, детка, ей нет равных.

А я говорю: "Да, да", а она говорит: "Нет-нет".
А я говорю: "Да, да", а она говорит: "Нет-нет".

Эта девочка сводит меня с ума своей походкой,

Потому что она двигает своей талией, детка, ей нет равных,

Я смотрю на нее с тысячей злых умыслов, и она не может сдержать,

Походку своей талии, детка, ей нет равных.

А я говорю: "Да, да", а она говорит: "Нет-нет".
А я говорю: "Да, да", а она говорит: "Нет-нет".

Двигай своей талией, детка, смотри, я уже не могу больше.
Двигай своей талией, детка, смотри, я уже не могу больше,
Двигай своей талией, детка, я уже не могу больше.

О, двигай своей талией, двигай ее с удовольствием.

Двигай своей талией, детка, смотри, я уже не могу больше.

Этим движением твоей кожи ты меня убиваешь.

Двигай своей талией, детка, смотри, я уже не могу больше.

Я просто хочу, чтобы этой талией ты перевернула мне всю жизнь,

Двигай своей талией, детка, смотри, я уже не могу больше.

Двигай своей талией, детка, смотри, я уже не могу больше.
Смотри, я уже не могу больше.
Смотри, я уже не могу больше.
Смотри, я уже не могу больше.
Двигай своей талией,
Смотри, я уже не могу больше.
Я просто хочу, чтобы ты продолжала танцевать,
Смотри, я уже не могу больше
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Подожди минутку, мы продолжим танцевать.
Но теперь мы будем двигать талией,
Когда я скажу.
Пумпумпум чивиривири чивиривири пумпумпум
Пумпумпум чивиривири чивиривири пумпумпум
И присоединяйся к веселью, моя китаянка,
Я просто приглашаю тебя, прекрасная брюнетка,
Двигай своей талией, детка, смотри, я уже не могу больше.
Двигай своей талией, детка, смотри, я уже не могу больше.