Paroles et traduction Septimo Pecado - Zorra Sucia

Zorra Sucia

No Cabe duda que eres buena para engañar,
En la mentira eres toda una profesional,
Me enredaste entre tu telaraña
Y yo fui tan buey, que te creí una santa,
Me juraste darme amor eterno
Y no más di la espalda, me pintaste el cuerno,

Con tu carita tierna me hiciste creer
Que de verdad me convenias como mujer,
Pero luego sacastes las uñas y no eres mujer si no una zorra sucia,
Ya no tengo los ojos bendados
Y por eso te voy a mandar al diablo

Lárgate para donde tu quieras
Nunca fue mi idea tener una culquiera
Ve a buscarte a otro wey que te crea
Tus tustantas mentiras ya no me interesan,
Corre adarte baños de puresa
Y pon cara de santa, para eso eres buena

Pero límate bien esas uñas
Y escondes las mañas, no sea que descubran
Que debajo del disfras de obeja
Hay una zorra sucia que tan solo espera
El momento de atacar

Con tu carita tierna me hiciste creer
Que de verdad me convenías como mujer
Pero luego sacastes las uñas y no eres mujer
Si no una zorra sucia, ya no tengo los ojos cerrados
Y por eso te voy a mandar al diablo

Lárgate para donde tu quieras
Nunca fue mi idea tener una culquiera
Ve a buscarte a otro wey que te crea
Tus tustantas mentitras ya no me interesan
Corre adarte baños de puresa
Y pon cara de santa, para eso eres buena

Pero limate bien esas uñas
Y escondes las mañas, no sea que descubran
Que debajo del disfras de obeja
Hay una zorra sucia que tan solo espera
El momento de atacar

Dirty Whore

There is no doubt that you are good at deceiving,
You are a professional in lying,
You entangled me in your web
And I was such an ox, that I believed you were a saint,
You swore to give me eternal love
And as soon as I turned my back, you cuckolded me,

With your tender face, you made me believe
That you really suited me as a woman,
But then you showed your claws and you are not a woman, but a dirty whore,
I no longer have my eyes bandaged
And that's why I'm going to send you to the devil

Get lost wherever you want
It was never my idea to have a whore
Go find another fool to believe you
Your so many lies no longer interest me,
Run to cleanse yourself
And put on a saintly face, you are good at that

But file your nails well
And hide your tricks, lest they discover
That beneath the sheep's clothing
There is a dirty fox who just waits
For the moment to strike

With your tender face, you made me believe
That you really suited me as a woman
But then you showed your claws and you are not a woman
But a dirty whore, I no longer have my eyes closed
And that's why I'm going to send you to the devil

Get lost wherever you want
It was never my idea to have a whore
Go find another fool to believe you
Your so many lies no longer interest me
Run to cleanse yourself
And put on a saintly face, you are good at that

But file your nails well
And hide your tricks, lest they discover
That beneath the sheep's clothing
There is a dirty fox who just waits
For the moment to strike