Paroles et traduction Septimo sello - Espacio vacio

Espacio vacio

Me prometiste no llorar
Cuando tome la decisión
Para mí llego el final
Guarda el recuerdo en un rincón

Pero no, tu no puedes dejarte arrastrar
Y nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Un desconocido
Y no, tu no puedes dejarte arrastrar
Y nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Espacio vacío...

Te inundará la soledad
Y buscarás algo que hacer
Ya se que no me olvidarás
Tus ansias no me harán volver
Otra vez, otra vez

Pero no, tu no puedes dejarte arrastrar
Nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Un desconocido
Y no, tu no puedes dejarte arrastrar
Nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Espacio vacío...

Tus sueños de felicidad
Se detienen al anochecer
A mí no me podrás culpar
No tienes nada que ofrecer

Y no, tu no puedes dejarte arrastrar
Nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Un desconocido
Y no, tu no puedes dejarte arrastrar
Nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Espacio vacío...
Espacio vacío...

Пустое пространство

Ты обещала не плакать,
Когда я приму решение.
Для меня настал конец,
Сохрани воспоминание в уголке.

Но нет, ты не можешь позволить себе сломаться,
И ничего не потеряно.
А я, я плод несбыточной мечты,
Незнакомец.
И нет, ты не можешь позволить себе сломаться,
И ничего не потеряно.
А я, я плод несбыточной мечты,
Пустое пространство...

Тебя захлестнет одиночество,
И ты будешь искать, чем заняться.
Я знаю, что ты не забудешь меня,
Твои желания не заставят меня вернуться.
Снова, снова.

Но нет, ты не можешь позволить себе сломаться,
Ничего не потеряно.
А я, я плод несбыточной мечты,
Незнакомец.
И нет, ты не можешь позволить себе сломаться,
Ничего не потеряно.
А я, я плод несбыточной мечты,
Пустое пространство...

Твои мечты о счастье
Рассеиваются с наступлением ночи.
Меня ты не сможешь винить,
Тебе нечего предложить.

И нет, ты не можешь позволить себе сломаться,
Ничего не потеряно.
А я, я плод несбыточной мечты,
Незнакомец.
И нет, ты не можешь позволить себе сломаться,
Ничего не потеряно.
А я, я плод несбыточной мечты,
Пустое пространство...
Пустое пространство...