Paroles et traduction Sepultura - As It Is

As It Is

See the storm moving in
Gaining speed in my creed
Pain and tears
Hate and fears, and fears
Our sense of real is extinct
Why don't we accept as it is?
All the things we see, all the things we hear
Why don't we accept as it is?
See the light breaking fast
Opens up, all you can see, knowledge to be
When there's innocents, there is guilt
With a will there's a way
Our sense of real is extinct
Why don't we accept as it is?
All the things we see, all the things we hear
Why don't we accept as it is?
The more we see and learn
The more we seek and find
We are what we can reach
We are the ones alive
It's all according to plan
To survive the best that we can
Where is it we're all trying to go
We can't escape as it is
Take what there is, accept as it is
Take what is yours, accept as it is

Как оно есть

Видишь, как надвигается буря,
Набирает скорость в моем убеждении.
Боль и слезы,
Ненависть и страхи, и страхи.
Наше чувство реальности угасло.
Почему мы не принимаем всё как есть?
Всё, что мы видим, всё, что мы слышим,
Почему мы не принимаем всё как есть?
Видишь, как быстро пробивается свет,
Открывается, всё, что ты можешь видеть, знание, которое нужно постичь.
Когда есть невинные, есть и вина.
Где есть воля, там есть и путь.
Наше чувство реальности угасло.
Почему мы не принимаем всё как есть?
Всё, что мы видим, всё, что мы слышим,
Почему мы не принимаем всё как есть?
Чем больше мы видим и узнаем,
Тем больше мы ищем и находим.
Мы - то, до чего можем дотянуться,
Мы - те, кто жив.
Всё идет по плану,
Чтобы выжить, как можем.
Куда мы все пытаемся попасть?
Мы не можем убежать от того, как есть.
Прими то, что есть, прими как есть.
Возьми то, что твоё, прими как есть.