Paroles et traduction Sepultura - Capital Enslavement

Capital Enslavement

Struggle with demons
Enticing my dreams
Psychotic illusions
Can't make out what's real
Tormented and tortured
Oppressing the screams
Denying the symptoms
That brought us all here
Can't make out the faces
Keep changing with time
Search for an answer
Hope passes us by
Must keep always moving
You stop when you die
Created this world
No escaping this fuckin' game
Do you believe what I say
There's no relief when you pray
Without it we die no food in our mouths
You can't deny what I say
We live for it or die
Fight for it, lie for it
Even try to kill for it
Never stop, pay the price
Even after death
Once you have the taste of it
You want it all the time
Turn your back on everything and sink into the grime
Searching for the power
Desperate and alone
Everyone's an enemy
Can knock you off the throne
Falling down
Better believe what I say
There's no relief when you pray
Raised from the cradle till death in the grave
You can't deny what I say
We live for it or die

Рабство капитала

Борюсь с демонами,
Что соблазняют мои сны.
Психотические иллюзии,
Не могу понять, что реально.
Измученный и замученный,
Подавляю крики.
Отрицаю симптомы,
Что привели нас сюда.
Не могу разглядеть лица,
Они меняются со временем.
Ищу ответ,
Надежда проходит мимо.
Должен всегда двигаться,
Остановишься, когда умрешь.
Создали этот мир,
Нет выхода из этой чертовой игры.
Веришь ли ты моим словам?
Нет облегчения, когда молишься.
Без него мы умрем, не будет еды во рту.
Ты не можешь отрицать мои слова.
Мы живем ради него или умираем.
Боремся за него, лжем ради него,
Даже пытаемся убить за него.
Никогда не останавливаемся, платим цену,
Даже после смерти.
Раз попробовав его,
Хочешь его всегда.
Отвернись от всего и погрязнуть в грязи.
В поисках власти,
Отчаянный и одинокий.
Каждый – враг,
Может столкнуть тебя с трона.
Падаю вниз.
Лучше поверь моим словам,
Нет облегчения, когда молишься.
Вскормленный с колыбели до смерти в могиле.
Ты не можешь отрицать мои слова.
Мы живем ради него или умираем.