Paroles et traduction Sepultura - From the Past Comes the Storms

From the Past Comes the Storms

The sky throws up storms
Trying to avenge itself
You feel a pain that burns your flesh
Your reflection inside the mirror
Shows a past soiled by the blood of innocents
The human greed will be their own destruction
The apes in their cages surrounded by thorns
Forcing us to live here
I feel an urge to melt and go through cracks
To vanish like a fossil
That will be found flying on the universe
Brains of armed lives hidden in pits
It's a fight of dwarves strengthening the giants
They are sons of the same father
Fruit of the same mother
All of them cry together in despair
But what's heard is only the buzz of flies
Over the rotten flesh
There's no more safe ground to be on
Everybody around you reflects an image
Distorted and wounded
I can hear the cry of a million souls
That have been already marked by their deaths
While the laughs of satisfaction echo endlessly
Insanity – Lacerating the last sanity
Endlessly – Still remains on minds
Lunacy – Masses smashed by a holy shit
No regret – From the past comes the storms
The sky throws up storms
Trying to avenge itself
You feel a pain that burns your flesh
Your reflection inside the mirror
Shows a past soiled by the blood of innocents
The human greed will be their own destruction
The apes in their cages surrounded by thorns
Forcing us to live here

Грозы из прошлого

Небо извергает грозы,
Пытаясь отомстить за себя.
Ты чувствуешь боль, обжигающую твою плоть,
Твое отражение в зеркале
Показывает прошлое, запачканное кровью невинных.
Человеческая жадность станет их собственным разрушением.
Обезьяны в своих клетках, окруженные шипами,
Заставляют нас жить здесь.
Я чувствую желание раствориться и пройти сквозь трещины,
Исчезнуть, как окаменелость,
Которую найдут летящей во вселенной.
Мозги вооруженных жизней, спрятанные в ямах.
Это битва карликов, укрепляющая гигантов.
Они — сыновья одного отца,
Плод одной матери.
Все они плачут вместе в отчаянии,
Но слышно лишь жужжание мух
Над гниющей плотью.
Больше нет безопасной земли.
Каждый вокруг тебя отражает образ,
Искаженный и раненый.
Я слышу крик миллионов душ,
Которые уже отмечены своей смертью,
Пока смех удовлетворения бесконечно эхом разносится.
Безумие – Разрывает последние остатки здравомыслия.
Бесконечно – Все еще остается в памяти.
Сумасшествие – Толпы, раздавленные святым дерьмом.
Никаких сожалений – Из прошлого идут грозы.
Небо извергает грозы,
Пытаясь отомстить за себя.
Ты чувствуешь боль, обжигающую твою плоть,
Твое отражение в зеркале
Показывает прошлое, запачканное кровью невинных.
Человеческая жадность станет их собственным разрушением.
Обезьяны в своих клетках, окруженные шипами,
Заставляют нас жить здесь.