Paroles et traduction Sepultura - Old Earth

Old Earth

We gamble with life, fighting tribes after tribes
Colors and races misplaced in the spaces
We're falling, we're crawling
We're crying, denying
Heavy rain shaking ground, no roots will be found
Hate from my mother, the limits of mankind
We're lying, we're dying, destroying
The Earth is rotting, the Earth is rotting
Rot old, old Earth
The Earth is growing, it keeps on growing
Grow old, old Earth
Believing in gods and spirits that can save us
Shout to the skies and disturbing the peace
We're rioting, we're shouting
We're killing, denying
Involved in our minds but not by our own actions
Consume all the wealth, there's no hope for redemption
We're burning, we're cutting, destroying
Can you feel?
Can you feel?
Can you feel it leave!?
Destroying, denying
Destroying, denying
The Earth is rotting, the Earth is rotting
Rot old, old Earth
The Earth is growing, it keeps on growing
Grow old, old Earth

Старая Земля

Мы играем с жизнью, сражаясь племя за племенем,
Цвета и расы неуместны в этих пространствах.
Мы падаем, мы ползем,
Мы плачем, отрицая.
Сильный дождь сотрясает землю, корни не найти.
Ненависть от моей матери, пределы человечества.
Мы лжем, мы умираем, разрушая.
Земля гниет, Земля гниет.
Гний, старая, старая Земля.
Земля растет, она продолжает расти.
Расти, старая, старая Земля.
Верим в богов и духов, которые могут спасти нас,
Кричим в небеса и нарушаем мир.
Мы бунтуем, мы кричим,
Мы убиваем, отрицая.
Вовлечены в наши мысли, но не нашими действиями.
Поглощаем все богатства, нет надежды на искупление.
Мы жжем, мы рубим, разрушая.
Ты чувствуешь?
Ты чувствуешь?
Ты чувствуешь, как это уходит!?
Разрушая, отрицая.
Разрушая, отрицая.
Земля гниет, Земля гниет.
Гний, старая, старая Земля.
Земля растет, она продолжает расти.
Расти, старая, старая Земля.