Paroles et traduction Sepultura - R.I.P. (Rest In Pain)

R.I.P. (Rest In Pain)

Fast death, disenchanted by life
Marked by envy and scorn
Show to the world his mortal hate
Die with regret
There's no light and there's no air
The rose's smell corrodes me
A deep agony possesses me
To be forgotten under a burial
Rest in pain
Rest in pain
Rest in pain
You wake up lying on wet ground
Worms corrode your flesh
Pick up your own eyes
Watch your septic end
To shout at someone and not to be heard
The silence supports the paranoia
To die crying, this is my fate
The life I choose
Schizophrenia
Paranoia
Insane death
Rest in pain
Fast death, disenchanted by life
Marked by envy and scorn
Show to the world his mortal hate
Die with regret
There's no light and there's no air
The rose's smell corrodes me
A deep agony possesses me
To be forgotten under a burial
Rest in pain
Rest in pain
Rest in pain

R.I.P. (Покойся в муках)

Скорая смерть, разочарованный жизнью,
Отмеченный завистью и презрением.
Покажи миру свою смертную ненависть,
Умри с сожалением.
Нет света и нет воздуха,
Запах роз разъедает меня,
Глубокая агония овладевает мной,
Быть забытым под могилой.
Покойся в муках,
Покойся в муках,
Покойся в муках.
Ты просыпаешься, лёжа на влажной земле,
Черви разъедают твою плоть,
Подними свои собственные глаза,
Смотри на свой септический конец.
Кричать кому-то и не быть услышанным,
Тишина поддерживает паранойю,
Умереть, плача, вот моя судьба,
Жизнь, которую я выбрал.
Шизофрения,
Паранойя,
Безумная смерть.
Покойся в муках.
Скорая смерть, разочарованный жизнью,
Отмеченный завистью и презрением.
Покажи миру свою смертную ненависть,
Умри с сожалением.
Нет света и нет воздуха,
Запах роз разъедает меня,
Глубокая агония овладевает мной,
Быть забытым под могилой.
Покойся в муках,
Покойся в муках,
Покойся в муках.