Paroles et traduction Sepultura - Screams Behind the Shadows

Screams Behind the Shadows

Death comes from the unknown
Darkened by its own existence
The end no longer exists when the spirit leaves the body
Phenomenon that mankind would rather forgot
Shadows and cries
Are found together trapped inside the world
Hateful was your life in the past
To torment someone is your present destiny
I feel pleasure seeing your agony
It burst my insane subconscious
From life I took nothin' but insults
From death I got irrational pleasure
Is it possible to feel satisfied after death?
Life has marked you with despair and takedown
Death welcomes you as a seed lost in oblivion
As a bastard son the world has rejected
Life betrays you on each step
On each body that faces you
On each soul that meets you
On each tomb that is closed

Крики из-за теней

Смерть приходит из неизвестности,
Затемненная собственным существованием.
Конца больше не существует, когда дух покидает тело,
Феномен, который человечество предпочло бы забыть.
Тени и крики
Находятся вместе, в ловушке внутри мира.
Полной ненависти была твоя жизнь в прошлом,
Мучить кого-то — твоя нынешняя судьба.
Я чувствую удовольствие, видя твои муки,
Это взрывает мое безумное подсознание.
От жизни я не получил ничего, кроме оскорблений,
От смерти я получил иррациональное удовольствие.
Возможно ли чувствовать удовлетворение после смерти?
Жизнь отметила тебя отчаянием и падением,
Смерть приветствует тебя, как семя, потерянное в забвении.
Как незаконнорожденного сына тебя отверг мир,
Жизнь предает тебя на каждом шагу,
В каждом теле, которое встречается тебе,
В каждой душе, которая встречает тебя,
В каждой гробнице, которая закрывается.