Paroles et traduction Sera Savaş - Gelmen İçin Bir Sebep

Gelmen İçin Bir Sebep

Söyleyeceklerim benim değil
Sadece bi' arkadaştan duydum
İyiymişsin, biraz delirmişsin
Hatırladığım gibi değilmişsin
Bu kadar mı kolay olur
Senden söz etmeleri
Benim konuşamadığım konuyu geçiştirmeleri

Herkes şehirlere şiir yazar olmuş
Güzel sanıp okuyan çokmuş
Benden bi' habersin, tahmin edebiliyorum
Ama en güzel hava Ankara'da şuan

Herkes şehirlere şiir yazar olmuş
Benimkisini okuyan kaybolmuş
Benden bi' habersin, tahmin edebiliyorum
Ama en güzel hava Ankara'da şuan
Bunu bir ben biliyorum

Hiç anlatamam seni
Etkileyemem ama burda bi' gün batımı var görmen lazım
Gelmen için bi' sebep olur mu parktaki kuğular, bembeyazlar
Yıldızlar burdan görünür
Benimkisi şehrin ışıklarıyla
Kaybolmuş gelir diyorlar
Korktuysa kaçar yıldızlar

Herkes şehirlere şiir yazar olmuş
Güzel sanıp okuyan çokmuş
Benden bi' habersin, tahmin edebiliyorum
Ama en güzel hava Ankara'da şu an

Herkes şehirlere şiir yazar olmuş
Benimkisini okuyan kaybolmuş
Benden bi' habersin, tahmin edebiliyorum
Ama en güzel hava Ankara'da şu an
Bunu bir ben biliyorum

A Reason for You to Come

These words aren't mine,
I just heard them from a friend.
You're doing well, they say, a little wild,
Not like I remember you.
Is it really that easy
For them to talk about you?
To gloss over the topic I can't speak of?

Everyone's writing poems about cities,
Many read them, thinking they're beautiful.
You haven't reached out, I can guess why,
But the weather's perfect in Ankara right now.

Everyone's writing poems about cities,
Whoever read mine got lost.
You haven't reached out, I can guess why,
But the weather's perfect in Ankara right now.
Only I know that.

I can't describe you,
I can't impress you, but there's a sunset here you have to see.
Would the swans in the park, pure white, be a reason for you to come?
You can see the stars from here.
Mine, they say, are lost
In the city lights.
The stars might run away if they're scared.

Everyone's writing poems about cities,
Many read them, thinking they're beautiful.
You haven't reached out, I can guess why,
But the weather's perfect in Ankara right now.

Everyone's writing poems about cities,
Whoever read mine got lost.
You haven't reached out, I can guess why,
But the weather's perfect in Ankara right now.
Only I know that.