Konuşulmayanlar - Sera Savaş traduction en anglais

Konuşulmayanlar

Boş çay bardakları kırılırsa ne olur?
Yakmıyorsa sonra kime ne zarar olur?
Gidilen boş sokaklar kapanırsa ne olur?
Zaten geçen yoksa kimin um'runda olur?

Batan ay değil miydi?

Bir neden yok ki ben kalırım bir yerde
Sormaya üşenin, cevap veremem ki zaten
Konuşamam ki ben

Uykusuz gözlerle görmek neye yarar?
Uykular çalıyorsa sakladığın insanları
Konuşarak anlatmak iyi geliyorsa
Konuşulmayanlar kalmaz ama kimin aklı kalır?

Batan ay değil miydi?

Bir neden yok ki ben kalırım bir yerde
Sormaya üşenin, cevap veremem ki zaten
Konuşamam ki ben

Bir neden yok ki ben kalırım bir yerde
Sormaya üşenin, cevap veremem ki zaten
Konuşamam ki ben

Unspoken Words

What happens if empty teacups break?
If it doesn't burn, then who does it harm?
What happens if the empty streets we walked on close?
If no one walked there anyway, who would care?

Wasn't it the setting moon?

There's no reason for me to stay in one place
Don't bother asking, I can't answer anyway
I can't even speak

What good is it to see with sleepless eyes?
If sleep steals the people you hide
If talking about it makes you feel better
The unspoken words remain, but whose mind stays intact?

Wasn't it the setting moon?

There's no reason for me to stay in one place
Don't bother asking, I can't answer anyway
I can't even speak

There's no reason for me to stay in one place
Don't bother asking, I can't answer anyway
I can't even speak