Sabaha Karşı - Sera Savaş traduction en allemand

Sabaha Karşı

Yalanların güzelse senin gibi
Alışırım yaşamaya seni
Zaman ilaç derlerdi hani
Doz aşımına ne zaman uğrarım?

Ellerin mi ellerim mi suçlu şimdi?
Gözlerin mi gözlerim yalancı?
Güzlerim hep aynı güzelim
Hatırlarım seni ben böyleyim
Sevmeli mi, sevmemiş ah
Benim kalbim mi kalpsizliğim mi?
Seni bırakıp gidişlerim hep sana dönüşlerim

Gel geri, gör beni ben tutuluyorum
Sen unutuyorsun
Hep kayboluyorsun
Anladım anlarım zaman ver kalkalım
Sabaha karşı biz bize olalım

Kimse bilmez anlatamam ki
Konuşması kolay susması olay
Sen yorgunsun diye ben bittim
İstediğin hayali gör diye uyanık kaldım

Dediklerim demedin mi sanki
Senin için haşin benim bu halim
Kimin derdi ki unuturuz illa ki
Nedenlerim nedensiz miydi?
Yeterli değil hep aceleci
Sözlerim verilmedi, geri de gelmedin

Gel geri gör beni ben tutuluyorum
Sen unutuyorsun
Hep kayboluyorsun
Anladım anlarım zaman ver kalkalım
Sabaha karşı biz bize

Gel geri gör beni ben tutuluyorum
Sen unutuyorsun
Hep kayboluyorsun
Anladım anlarım zaman ver kalkalım
Sabaha karşı biz bize olalım

Gel geri gör beni ben tutuluyorum
Sen unutuyosun
Hep kayboluyosun
Anladım anlarım zaman ver kalkalım
Sabaha karşı biz bize olalım

Gegen Morgen

Wenn deine Lügen so schön sind wie du
Gewöhne ich mich daran, dich zu leben
Sie sagten, die Zeit heilt alle Wunden
Wann werde ich eine Überdosis erleiden?

Sind deine Hände oder meine Hände jetzt schuld?
Sind deine Augen oder meine Augen Lügner?
Meine Herbste sind immer gleich, mein Schatz
Ich erinnere mich an dich, so bin ich
Sollte ich lieben, oder habe ich nicht geliebt, ach
Ist mein Herz oder meine Herzlosigkeit schuld?
Meine Abschiede von dir sind immer Rückkehr zu dir

Komm zurück, sieh mich, ich bin gefangen
Du vergisst
Du verlierst dich immer
Ich habe verstanden, ich verstehe, gib Zeit, lass uns aufstehen
Lass uns gegen Morgen unter uns sein

Niemand weiß es, ich kann es nicht erklären
Es ist leicht zu reden, schwer zu schweigen
Weil du müde bist, bin ich am Ende
Ich blieb wach, damit du den Traum siehst, den du wolltest

Habe ich nicht gesagt, was ich gesagt habe?
Für dich ist mein Zustand rau
Wessen Sorge ist es, dass wir es irgendwann vergessen
Waren meine Gründe grundlos?
Nicht genug, immer in Eile
Meine Worte wurden nicht gegeben, du bist auch nicht zurückgekommen

Komm zurück, sieh mich, ich bin gefangen
Du vergisst
Du verlierst dich immer
Ich habe verstanden, ich verstehe, gib Zeit, lass uns aufstehen
Gegen Morgen, nur wir beide

Komm zurück, sieh mich, ich bin gefangen
Du vergisst
Du verlierst dich immer
Ich habe verstanden, ich verstehe, gib Zeit, lass uns aufstehen
Lass uns gegen Morgen unter uns sein

Komm zurück, sieh mich, ich bin gefangen
Du vergisst
Du verlierst dich immer
Ich habe verstanden, ich verstehe, gib Zeit, lass uns aufstehen
Lass uns gegen Morgen unter uns sein