Paroles et traduction en allemand Sera Savaş - Tepki

Tepki

Kimin aklı bende
Söyleyin vururlar beni
Alın zaten yok
Vicdan söylenecek söz

Aman dans etmeyin
Fazla renk kör mü eder
Ruhum benim olmasın
El ele verip hep kanalım
El ele verip kanayalım
Kaçmayalım

Tepki olmasın
Sizi bizi sustururlar
Sizi bizi sustururlar
Aşık olmayın
Deli meli derler sonra
Geri geri giden onlar

Tepki olmasın
İşimizi zorlaştıran
İşimizi zorlaştıran
Susup duralım mı
Bile bile ne yapılır
Gide gide yaşlanılır

Çocuklar kaçamasın
Hayali dünyadan sizler uyanmadan
Sayfalar eksilsin
Okuyan çıkmaz ki çıkarsa sırrımız

Bunalanlar olursa
Bunlara anlatmak kaç yılımızı
Aldılar benden senden herkеsten
Haberin var mı, sormak hep ayıp mı
Habеrin var mı, geçmişler kayıp mı
Gözlerimiz kapalı

Tepki olmasın
Sizi bizi sustururlar
Sizi bizi sustururlar
Aşık olmayın
Deli meli derler sonra
Geri geri giden onlar

Tepki olmasın
İşimizi zorlaştıran
İşimizi zorlaştıran
Susup duralım mı?
Bile bile ne yapılır?
Gide gide yaşlanılır

Reaktion

Wer denkt an mich?
Sag es, sie werden mich erschießen.
Nehmt es, ich habe sowieso keins,
Gewissen, es gibt nichts zu sagen.

Oh, tanzt nicht,
macht zu viel Farbe farbenblind?
Meine Seele soll nicht mir gehören,
lasst uns Hand in Hand bluten,
lasst uns Hand in Hand bluten,
lasst uns nicht weglaufen.

Lass keine Reaktion entstehen,
sie bringen uns zum Schweigen,
sie bringen uns zum Schweigen,
verlieb dich nicht,
sie nennen dich dann verrückt,
sie sind diejenigen, die rückwärts gehen.

Lass keine Reaktion entstehen,
die unsere Arbeit erschweren,
die unsere Arbeit erschweren,
sollen wir schweigen und stillstehen?
Was soll man wissentlich tun?
Mit der Zeit wird man alt.

Die Kinder sollen nicht entkommen können,
aus der Traumwelt, bevor ihr aufwacht,
die Seiten sollen weniger werden,
es gibt niemanden, der liest, und wenn doch, ist unser Geheimnis gelüftet.

Wenn es welche gibt, die sich langweilen,
wie viele Jahre wird es dauern, ihnen das zu erklären?
Sie haben es von mir, von dir, von allen genommen,
weißt du davon, ist es immer unanständig zu fragen?
Weißt du davon, ist die Vergangenheit verloren?
Unsere Augen sind geschlossen.

Lass keine Reaktion entstehen,
sie bringen uns zum Schweigen,
sie bringen uns zum Schweigen,
verlieb dich nicht, mein Lieber,
sie nennen dich dann verrückt,
sie sind diejenigen, die rückwärts gehen.

Lass keine Reaktion entstehen,
die unsere Arbeit erschweren,
die unsere Arbeit erschweren,
sollen wir schweigen und stillstehen?
Was soll man wissentlich tun?
Mit der Zeit wird man alt.