Paroles et traduction en français Sera Savaş - Tepki
Kimin
aklı
bende
Qui
pense
à
moi
?
Söyleyin
vururlar
beni
Dites-le,
ils
me
frapperont.
Alın
zaten
yok
Prenez,
je
n'ai
plus
rien
de
toute
façon.
Vicdan
söylenecek
söz
Conscience,
les
mots
à
dire...
Aman
dans
etmeyin
Oh,
ne
dansez
pas.
Fazla
renk
kör
mü
eder
Trop
de
couleurs,
ça
rend
aveugle,
non
?
Ruhum
benim
olmasın
Que
mon
âme
ne
soit
pas
mienne.
El
ele
verip
hep
kanalım
Main
dans
la
main,
toujours
mon
canal.
El
ele
verip
kanayalım
Main
dans
la
main,
saignons.
Kaçmayalım
Ne
fuyons
pas.
Tepki
olmasın
Pas
de
réaction.
Sizi
bizi
sustururlar
Ils
nous
feront
taire,
toi
et
moi.
Sizi
bizi
sustururlar
Ils
nous
feront
taire,
toi
et
moi.
Aşık
olmayın
Ne
tombez
pas
amoureux.
Deli
meli
derler
sonra
Ils
diront
que
vous
êtes
fous
après.
Geri
geri
giden
onlar
Ce
sont
eux
qui
reculent.
Tepki
olmasın
Pas
de
réaction.
İşimizi
zorlaştıran
Ceux
qui
nous
rendent
la
tâche
difficile.
İşimizi
zorlaştıran
Ceux
qui
nous
rendent
la
tâche
difficile.
Susup
duralım
mı
Devrions-nous
nous
taire
?
Bile
bile
ne
yapılır
Que
faire
en
sachant
tout
?
Gide
gide
yaşlanılır
On
vieillit
en
cheminant.
Çocuklar
kaçamasın
Que
les
enfants
ne
s'échappent
pas.
Hayali
dünyadan
sizler
uyanmadan
Du
monde
imaginaire,
avant
que
vous
ne
vous
réveilliez.
Sayfalar
eksilsin
Que
les
pages
diminuent.
Okuyan
çıkmaz
ki
çıkarsa
sırrımız
Personne
ne
lit,
et
si
quelqu'un
lit,
notre
secret
sera
révélé.
Bunalanlar
olursa
S'il
y
en
a
qui
s'ennuient,
Bunlara
anlatmak
kaç
yılımızı
Leur
expliquer
ça,
combien
d'années
de
notre
vie...
Aldılar
benden
senden
herkеsten
Ils
ont
pris,
de
moi,
de
toi,
de
tout
le
monde.
Haberin
var
mı,
sormak
hep
ayıp
mı
Le
sais-tu
? Est-ce
toujours
impoli
de
demander
?
Habеrin
var
mı,
geçmişler
kayıp
mı
Le
sais-tu
? Le
passé
est-il
perdu
?
Gözlerimiz
kapalı
Nos
yeux
sont
fermés.
Tepki
olmasın
Pas
de
réaction.
Sizi
bizi
sustururlar
Ils
nous
feront
taire,
toi
et
moi.
Sizi
bizi
sustururlar
Ils
nous
feront
taire,
toi
et
moi.
Aşık
olmayın
Ne
tombez
pas
amoureux.
Deli
meli
derler
sonra
Ils
diront
que
vous
êtes
fous
après.
Geri
geri
giden
onlar
Ce
sont
eux
qui
reculent.
Tepki
olmasın
Pas
de
réaction.
İşimizi
zorlaştıran
Ceux
qui
nous
rendent
la
tâche
difficile.
İşimizi
zorlaştıran
Ceux
qui
nous
rendent
la
tâche
difficile.
Susup
duralım
mı?
Devrions-nous
nous
taire
?
Bile
bile
ne
yapılır?
Que
faire
en
sachant
tout
?
Gide
gide
yaşlanılır
On
vieillit
en
cheminant.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.