Nerde Kalmıştık - Sera Savaş traduction en anglais

Nerde Kalmıştık

Yok, ben olamam
Burada duramam
Fazla gelir esintisi

Yok, ben kaçamam
Buradan atlayamam
Zor gelir

Kafam nerde, nerde kalmıştık?
Hatırlar mısın hatrım için?
Öldürme balkondaki
Güzelim çiçekleri

Bir sor istersen, duymaya yeterse
Kalbin düşüp kırılırsa
Paramparça, vur daha
Onarana, uyanana kadar

Aç gözümü
Yok büyüsü
Geçene kadar
Geçen ne kadar?

Korkuyorum
Susuyorum
Çöllerde tek başıma

(Kafam nerde, kafam nerde?)
(Nerde kalmıştık?)
(Hatrım için, hat'rım için)

Bir sor istersen, duymaya yeterse
Kalbin düşüp kırılırsa
Paramparça, vur daha
Onarana, uyanana kadar

Bir sor istersen, duymaya yeterse
Kalbin düşüp kırılırsa
Paramparça, vur daha
Onarana, uyanana kadar

(Kafam nerde, kafam nerde?)
(Nerde kalmıştık?)

Where Did We Leave Off?

No, I can't be that
I can't stay here
The breeze is too much

No, I can't escape
I can't jump from here
It's too hard

Where's my mind, where did we leave off?
Do you remember, for my sake?
Don't kill the beautiful flowers
On the balcony

Ask me if you want, if it's enough to hear
If your heart falls and breaks
Shattered, hit me more
Until you fix it, until you wake up

Open my eyes
There's no magic
Until it passes
How much has passed?

I'm afraid
I'm silent
Alone in the deserts

(Where's my mind, where's my mind?)
(Where did we leave off?)
(For my sake, for my sake)

Ask me if you want, if it's enough to hear
If your heart falls and breaks
Shattered, hit me more
Until you fix it, until you wake up

Ask me if you want, if it's enough to hear
If your heart falls and breaks
Shattered, hit me more
Until you fix it, until you wake up

(Where's my mind, where's my mind?)
(Where did we leave off?)