Serbia - Rosa Maniática - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Serbia - Rosa Maniática




Rosa Maniática
Rosa Maniática
Ayer me arrepentí,
Yesterday I repented,
Hoy no hace falta.
Today it's not necessary.
Puse mis cartas en la mesa y diez promesas falsas.
I laid my cards on the table and ten false promises.
Pude sobrevivir,
I was able to survive,
Nada me mata.
Nothing kills me.
Son dos millones de pastillas y diez armas blancas.
They're two million pills and ten deadly weapons.
Oh oh te juro que,
Oh oh I swear to you that,
Todo este tiempo te extrañé.
All this time I missed you.
Oh oh te juro que esta enfermedad no deja de crecer.
Oh oh I swear that this sickness won't stop growing.
Son diez trastornos que no puedo controlar,
They're ten disorders that I can't control,
Y las pastillas que me vuelvo a intoxicar,
And the pills that I'm getting intoxicated on again,
Pero si te vuelo a perturbar maniática forma de amar,
But if I disturb you again in my manic way of loving,
Quieres más...
Do you want more...
Neuronas que perdí,
Neurons that I lost,
Pensando en nada.
Thinking about nothing.
Nuestras hormonas al volante y sin frenos ni mapa.
Our hormones behind the wheel and no brakes or map.
Oh oh te juro que,
Oh oh I swear to you that,
Todo este tiempo te extrañé.
All this time I missed you.
Oh oh te juro que esta enfermedad no deja de crecer.
Oh oh I swear that this sickness won't stop growing.
Son diez trastornos que no puedo controlar,
They're ten disorders that I can't control,
Y las pastillas que me vuelvo a intoxicar,
And the pills that I'm getting intoxicated on again,
Pero si te vuelo a perturbar maniática forma de amar,
But if I disturb you again in my manic way of loving,
Quieres más...
Do you want more...
Son diez trastornos que no puedo controlar,
They're ten disorders that I can't control,
Y las pastillas que me vuelvo a intoxicar,
And the pills that I'm getting intoxicated on again,
Pero si te vuelo a perturbar maniática forma de amar,
But if I disturb you again in my manic way of loving,
Quieres...
Do you...
Son diez trastornos que no puedo controlar,
They're ten disorders that I can't control,
Y las pastillas que me vuelvo a intoxicar,
And the pills that I'm getting intoxicated on again,
Pero si te vuelo a perturbar maniática forma de amar,
But if I disturb you again in my manic way of loving,
Quieres más...
Do you want more...





Writer(s): Jose Pablo Garcia Canales, Ernesto Ortiz Lozano, Eduardo Vazquez Lamas, Daniel Arturo Vazquez De La Pena, Jorge Tamez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.