Paroles et traduction Sercho - Complicato
Sabato
sera
di
un′estate
in
città
Saturday
night
in
a
summer
in
the
city
Ci
sono
solo
io
e
un
paio
di
amici
qua
There
are
just
me
and
a
few
friends
here
Usciremo
e
torneremo
domenica
We'll
go
out
and
come
back
on
Sunday
Un
weekend
può
diventare
un'eternità
A
weekend
can
become
an
eternity
Potrei
partire
e
andare
al
mare
con
lei
I
could
leave
and
go
to
the
sea
with
her
Potrei
capire
quante
cose
potrei
I
could
understand
how
many
things
I
could
do
Fare
finta
di
sentirmi
bene
o
andarmene
via
Pretend
to
feel
good
or
go
away
Senza
dirvi
niente,
certo
Without
telling
you
anything,
of
course
Oh
mio
Dio,
quante
cose
potrei
fare
Oh
my
God,
how
many
things
I
could
do
Però
è
complicato
But
it's
complicated
Sono
un
casino,
sono
disordinato
I'm
a
mess,
I'm
disorganized
Forse
indeciso
ma
una
volta
ogni
tanto
Maybe
undecided
but
once
in
a
while
Trovo
il
coraggio,
lo
giuro,
lo
faccio
I
find
the
courage,
I
swear,
I'll
do
it
Ma
poi
non
lo
faccio
perché
è
complicato
But
then
I
don't
do
it
because
it's
complicated
Non
c′è
una
cosa
che
non
ho
rovinato
There's
not
one
thing
that
I
haven't
ruined
Mi
sveglio
sempre
storto
e
sono
irritato
I
always
wake
up
grumpy
and
I'm
irritated
C'è
il
rischio
di
sentirsi
un
po'
troppo
soli
There's
the
risk
of
feeling
a
little
too
lonely
Quando
voli
un
po′
troppo
in
alto
When
you
fly
a
little
too
high
Ed
è
complicato
And
it's
complicated
Lunedì
mattina
suona
la
sveglia
On
Monday
morning
the
alarm
rings
Preparo
un
caffè
amaro
che
mi
ripiglia
I
make
a
bitter
coffee
that
revives
me
Mi
vesto
ed
esco
di
fretta
(ehy
eh
eh
eh)
I
get
dressed
and
go
out
in
a
hurry
(eh
eh
eh
eh)
Dicono
che
sarà
impossibile
They
say
that
it
will
be
impossible
Dai
miei
tatuaggi
e
piercing
non
si
direbbe
From
my
tattoos
and
piercings
you
wouldn't
say
so
Ma
sono
una
brava
persona
But
I'm
a
good
person
Sempre
se
fumo
almeno
ogni
mezz′ora
(ora)
Always
if
I
smoke
at
least
every
half
hour
(now)
Oh
mio
Dio,
quante
cose
potrei
evitare
Oh
my
God,
how
many
things
I
could
avoid
Però
è
complicato
But
it's
complicated
Sono
un
casino,
sono
disordinato
I'm
a
mess,
I'm
disorganized
Forse
indeciso
ma
una
volta
ogni
tanto
Maybe
undecided
but
once
in
a
while
Trovo
il
coraggio,
lo
giuro,
lo
faccio
I
find
the
courage,
I
swear,
I'll
do
it
Ma
poi
non
lo
faccio
perché
è
complicato
But
then
I
don't
do
it
because
it's
complicated
Non
c'è
una
cosa
che
non
ho
rovinato
There's
not
one
thing
that
I
haven't
ruined
Mi
sveglio
sempre
storto
e
sono
irritato
I
always
wake
up
grumpy
and
I'm
irritated
C′è
il
rischio
di
sentirsi
un
po'
troppo
soli
There's
the
risk
of
feeling
a
little
too
lonely
Quando
voli
un
po′
troppo
in
alto
When
you
fly
a
little
too
high
Ed
è
complicato
And
it's
complicated
Ed
è
complicato
And
it's
complicated
Perché
è
complicato
Because
it's
complicated
Non
c'è
una
cosa
che
non
ho
rovinato
There's
not
one
thing
that
I
haven't
ruined
Mi
sveglio
sempre
storto
e
sono
irritato
I
always
wake
up
grumpy
and
I'm
irritated
C′è
il
rischio
di
sentirsi
un
po'
troppo
soli
There's
the
risk
of
feeling
a
little
too
lonely
Quando
voli
un
po'
troppo
in
alto
When
you
fly
a
little
too
high
Non
c′è
una
cosa
che
non
ho
rovinato
There's
not
one
thing
that
I
haven't
ruined
Mi
sveglio
sempre
storto
e
sono
irritato
I
always
wake
up
grumpy
and
I'm
irritated
C′è
il
rischio
di
sentirsi
un
po'
troppo
soli
There's
the
risk
of
feeling
a
little
too
lonely
Quando
voli
un
po′
troppo
in
alto
When
you
fly
a
little
too
high
Ed
è
complicato
And
it's
complicated
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): valerio apa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.