Paroles et traduction Sercho - Il tuo vestito

Il tuo vestito

Ti ho relagato un nuovo vestito
Ma stai meglio senza
Sono diventato il tuo vestito
Stai meglio senza

Mi penserai, mi penserai, mi penserai di nuovo
Se capirai chi sono, ti chiederai chi sei tu
Accendi la TV, l′ultima Winston blu
Stai senza me, io senza te, il senso dov'è
Non stavamo male, non stavamo bene
Semplicemente stavamo insieme
Ora mi serve fumare, mi serve bere
Come se già so che domani sarò morto
In una bara per due, non sarò solo un ricordo
E i soldi non contano niente perché

Ti ho regalato un nuovo vestito
Ma stai meglio senza
Sono diventato il tuo vestito
Stai meglio senza

Non darmi ragione, io non te l′ho mai chiesta
Ma se volevi una canzone per noi è questa
Vedevi solo spine fra le rose
Stavo da solo in camera senza vedere più nessuno
In fondo è divertente come vadano le cose
Ora sto sul palco e vedo solo centinaia di persone
E fumo questa e volo in alto come un jet
Scendo sulla terra per un check, poi torno via
Qua non c'è nessuno come me
No, non c'è nessuno come me

Fanculo i veri amici, i veri amici dove sono
Squilla il mio telefono, fanculo che ore sono
Fanculo i veri amici, i veri amici dove sono
Stasera che bevo e fumo in camera da solo
No, no, baby, non è che mi consolo
Ma fanculo le emozioni, le emozioni dove sono
No, non c′è nessuno come me
E spesso le persone non sembrano come sono, guarda

Ti ho relagato un nuovo vestito
Ma stai meglio senza
Sono diventato il tuo vestito
Stai meglio senza

Ma so che non sei l′unica che lo pensa
No, tu, so che non sei l'unica che lo pensa

Your Dress

I bought you a new dress
But you look better without it
I have become your dress
You look better without it

You'll think of me, you'll think of me, you'll think of me again
If you understand who I am, you'll wonder who you are
Turn on the TV, the last blue Winston
You without me, me without you, where is the meaning
We were not bad, we were not good
We were simply together
Now I need to smoke, I need to drink
As if I already know that tomorrow I will be dead
In a coffin for two, I will not be just a memory
And money doesn't matter because

I bought you a new dress
But you look better without it
I have become your dress
You look better without it

Don't tell me I'm right, I never asked you
But if you wanted a song for us, this is it
You only saw thorns among the roses
I was alone in the room, not seeing anyone anymore
In the end, it's funny how things go
Now I'm on stage and I only see hundreds of people
And I smoke this and fly high like a jet
I come down to earth for a check, then I go back
There is no one like me here
No, there is no one like me

Fuck real friends, where are the real friends
My phone rings, fuck what time is it
Fuck real friends, where are the real friends
Tonight I'm drinking and smoking in my room alone
No, no, baby, I'm not taking comfort
But fuck the emotions, where are the emotions
No, there is no one like me
And often people don't look like they are, look

I bought you a new dress
But you look better without it
I have become your dress
You look better without it

But I know you're not the only one who thinks so
No, you, I know you're not the only one who thinks so