Paroles et traduction Sercho - Per il paradiso
Per il paradiso
To Paradise
Uno
per
uno,
non
c′è
più
nessuno
One
by
one,
there's
no
one
left
Chiamano
e
casca
la
linea,
linea
They
call
and
the
line
drops,
line
Se
basta
un
sorriso,
per
il
paradiso
If
a
smile
is
enough,
for
paradise
Salgo
questa
scala
ma
dove
arriva?
I
climb
this
ladder
but
where
does
it
lead?
Dove
arriva?
Dove
arriva?
Where
does
it
lead?
Where
does
it
lead?
Dove
arriva?
Ah
ah
ah
Where
does
it
lead?
Ah
ah
ah
Dove
arriva?
Dove
arriva?
Where
does
it
lead?
Where
does
it
lead?
Dove
arriva?
Ah
ah
ah
Where
does
it
lead?
Ah
ah
ah
Dove
abito
io
non
c'è
niente
di
buono
Where
I
live,
there's
nothing
good
Apparte
la
droga,
ovvio
Except
for
drugs,
obviously
Una
piazza
un
gruppo
di
amici
A
square,
a
group
of
friends
Ognuno
con
un
sogno
Each
with
a
dream
Pochi
soldi
un
po′
di
ansie
Little
money,
a
bit
of
anxiety
Un
po'
di
sostanze
che
tolgono
il
sonno
Some
substances
that
take
away
sleep
Un
giorno
rideremo
al
bar
One
day
we'll
laugh
at
the
bar
Guardando
il
tramonto
Watching
the
sunset
Io
lo
faccio
per
loro
I
do
it
for
them
E
pure
perché
è
la
mia
rivalsa
And
also
because
it's
my
revenge
Ho
rispettato
e
la
scena
I
respected
the
scene
E
ora
la
scena
mi
ringrazia
And
now
the
scene
thanks
me
Tu
sei
uno
di
quelli
che
odia
You're
one
of
those
who
hates
Che
prova
e
riprova
e
non
fa
un
cazzo
Who
tries
and
tries
again
and
doesn't
do
shit
Insomma
la
tua
vita
è
essere
una
palla
che
non
rimbalza
In
short,
your
life
is
being
a
ball
that
doesn't
bounce
Boom
ya,
è
Ser
Travis
quello
là
Boom
ya,
it's
Ser
Travis
over
there
Quello
che
passava
tutto
il
giorno
The
one
who
spent
all
day
A
scuola
dentro
al
bar
At
school,
inside
the
bar
Boom
ya,
scusi
posso
uscire
professò?
Boom
ya,
excuse
me,
can
I
leave,
teacher?
Le
risposte
nun
le
so
I
don't
know
the
answers
Guardi
in
faccia
come
sto
Look
at
my
face,
how
I
am
Voglio
essere
felice,
almeno
per
stasera
I
want
to
be
happy,
at
least
for
tonight
Voglio
sfidare
la
terra,
varcare
l'atmosfera
I
want
to
challenge
the
earth,
cross
the
atmosphere
Troppe
chiare
intorno
è
ovvio
Too
many
clear
ones
around,
obviously
Che
vedo
solo
il
male
That
I
only
see
the
bad
Se
mi
odi
vaffanculo
e
non
tornare
If
you
hate
me,
fuck
off
and
don't
come
back
Uno
per
uno,
non
c′è
più
nessuno
One
by
one,
there's
no
one
left
Chiamano
e
casca
la
linea,
linea
They
call
and
the
line
drops,
line
Se
basta
un
sorriso,
per
il
paradiso
If
a
smile
is
enough,
for
paradise
Salgo
questa
scala
ma
dove
arriva?
I
climb
this
ladder
but
where
does
it
lead?
Dove
arriva?
Dove
arriva?
Where
does
it
lead?
Where
does
it
lead?
Dove
arriva?
Ah
ah
ah
Where
does
it
lead?
Ah
ah
ah
Dove
arriva?
Dove
arriva?
Where
does
it
lead?
Where
does
it
lead?
Dove
arriva?
Ah
ah
ah
Where
does
it
lead?
Ah
ah
ah
Ommioddio,
ommio-ommioddio
Oh
my
God,
oh
my-oh
my
God
Quel
figlio
di
puttana
That
son
of
a
bitch
Che
fa
il
rap
meglio
di
te
Who
raps
better
than
you
Arriva
e
ti
rovina
lo
swag
Arrives
and
ruins
your
swag
Sono
proprio
io,
io,
io
It's
me,
me,
me
S
E
R,
non
mi
sporco
le
scarpe
per
niente
S
E
R,
I
don't
get
my
shoes
dirty
for
nothing
Per
certe
merde
For
certain
shits
Ya,
ho
una
lista
di
problemi
Ya,
I
have
a
list
of
problems
Ma
tu
non
sei
fra
questi
But
you're
not
one
of
them
Ti
piacciono
i
miei
vestiti?
Do
you
like
my
clothes?
Nei
miei
panni
che
faresti?
What
would
you
do
in
my
shoes?
Non
torno
indietro
un
metro
I'm
not
going
back
a
meter
Il
dolore
che
affronto
è
così
profondo
The
pain
I
face
is
so
deep
Che
ci
urlo
contro
e
sento
l′eco
That
I
scream
at
it
and
hear
the
echo
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Esco
questa
sera
quando
torno
non
lo
so
I'm
going
out
tonight,
I
don't
know
when
I'll
be
back
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Vivo
la
mia
vita
perché
mi
odi
non
lo
so
I
live
my
life
because
you
hate
me,
I
don't
know
why
Uno
per
uno,
non
c'è
più
nessuno
One
by
one,
there's
no
one
left
Chiamano
e
casca
la
linea,
linea
They
call
and
the
line
drops,
line
Se
basta
un
sorriso,
per
il
paradiso
If
a
smile
is
enough,
for
paradise
Salgo
questa
scala
ma
dove
arriva?
I
climb
this
ladder
but
where
does
it
lead?
Dove
arriva?
Dove
arriva?
Where
does
it
lead?
Where
does
it
lead?
Dove
arriva?
Ah
ah
ah
Where
does
it
lead?
Ah
ah
ah
Dove
arriva?
Dove
arriva?
Where
does
it
lead?
Where
does
it
lead?
Dove
arriva?
Ah
ah
ah
Where
does
it
lead?
Ah
ah
ah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flavio Ranieri, Valerio Apa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.