Sercho - Sbaglierò di nuovo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sercho - Sbaglierò di nuovo




Sbaglierò di nuovo
I'll Make the Same Mistake Again
Nonostante sembra enorme
Although it may seem enormous
È pur sempre una gabbia
It's still just a cage
Ogni giorno dura poco
Every day is short-lived
Come orme sulla sabbia
Like footprints in the sand
Sento gente che mi parla
I hear people talking to me
Ma non dice niente che io già non sappia
But they don't say anything I don't already know
Sto guidando un Aston Martin
I'm driving an Aston Martin
Lungo la Silicon Valley
Along Silicon Valley
E forse ti chiamerò
And maybe I'll call you
O forse no
Or maybe I won't
Quante corse ho fatto
How many races have I run?
Quante corse, oh (quante?)
How many races, oh (how many?)
Quanto mi costerà ridere (quanto?)
How much will it cost me to laugh (how much?)
Anche se non mi va (quanto?)
Even though I don't feel like it (how much?)
Vipere voglio farmi fuori (fuori)
I want to kill the vipers (out)
Follower voglio farmi foto
I want the followers to take my picture
E va bene così
And that's okay
Non importa dove ma con chi
It doesn't matter where, but with whom
Mamma torno a cena, aspettami
Mom, I'm coming home for dinner, wait for me
So che fuori c′è più di uno come me
I know that there are more people like me out there
Come te, come se (come se)
Like you, like if (like if)
C'ha reso grandi crescere, ognuno per se
Growing up made us great, each one of us on our own
Ehy ehy ehy ye ye
Hey hey hey yeah yeah
Ehy ehy ehy ye ye
Hey hey hey yeah yeah
Ehy ehy ehy ye ye
Hey hey hey yeah yeah
Ehy ehy ehy ye ye (wooh wooh, wooh wooh)
Hey hey hey yeah yeah (wooh wooh, wooh wooh)
Luci blu (blu) in città (città)
Blue lights (blue) in the city (city)
Labbra in giù (giù)
Downcast lips (down)
Da quaggiù non si vede la luce del giorno
You can't see the light of day down here
Non sarò io il padrone del mondo (no)
I will not be the master of the world (no)
Chiudono i bar a Cinecittà
The bars close in Cinecittà
E il treno fa l′ultima corse
And the train makes its last run
Non mi mancherà lei questa notte (lei)
I won't miss her tonight (her)
L'avrò detto un milione di volte
I've said it a million times
Un amico è partito per Londra
A friend left for London
Un altro è partito di testa e non torna
Another left and didn't come back
I soldi non sono soltanto il contorno (no)
Money isn't just a secondary concern (no)
Ci cambiano da cima a fondo
It changes us from top to bottom
Ammirar la cima, ti porta a grattare quel fondo
Admiring the peak, it leads you to scrape that bottom
Vado, aspettami qui che ritorno
I'm going, wait here for me, I'll be right back
Aspetta un secondo
Wait a second
Pensavo che non credessero in me, ero perso nell'oblio
I thought they didn't believe in me, I was lost in oblivion
Poi ho capito che il primo a non credere in me ero io
Then I realized that the first person who didn't believe in me was me
Non importa quanto ci provo
It doesn't matter how hard I try
Ho sempre sbagliato e sbaglierò di nuovo
I've always been wrong and I'll make the same mistake again
Ehy ehy ehy ye ye
Hey hey hey yeah yeah
Ehy ehy ehy ye ye
Hey hey hey yeah yeah
Ehy ehy ehy ye ye
Hey hey hey yeah yeah
Ehy ehy ehy ye ye (wooh wooh, wooh wooh)
Hey hey hey yeah yeah (wooh wooh, wooh wooh)
Pensavo che non credessero in me, ero perso nell′oblio
I thought they didn't believe in me, I was lost in oblivion
Poi ho capito che il primo a non credere in me ero io
Then I realized that the first person who didn't believe in me was me





Writer(s): simone borrelli, valerio apa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.