Paroles et traduction Sercho aka Ser Travis - Quando tornerò

Quando tornerò

Il pedale è il limite
Il mio stereo pompa weed
Il volume è mille e...
Alcol scorre a fiumi whit
Quando io sarò lontano
Penseró a questi giorni
Anche se spesso sbagliamo
Saranno sempre ricordi
Mi sveglio presto
Trovo un pretesto buono per riderci sù
Che in fondo lo so sono un disastro come mi dicevi tu
Sono in studio a comporre musica fino all alba o di più
La mia vita no è come una di quelle che vedi in tv
Lei mi chiama, mi ama, mi odia boh
Chiamo ma risponde vodafone
Ti ho chiamato tipo un ora fa
Porto un cuore d oro all orafo
Ci rivedremo quando tornerò
Quando tornerò, tornerò
Quando non lo so (non lo so)non lo so (no)
Quando tornerò, tornerò
Quando non lo so (non lo so)non lo so(no)
Quando tornerò, tornerò
Pero quandonon lo so (non lo so)non lo so (no)
Quando tornerò, tornerò
Lo sò, però quando lo so, però (no)
Non c è storia dove non c è gloria
Non c é zona dove non c è droga
Tu non chiedermi se molta o poca
La gente di qui mi fido è molto poca
Scusa io devo andare non perdo tempo
Tra due ore ho un appuntamento
Sto pensando a come stare bene
La chiave non è fare ma fare bene
Ho un altro affare tra le mie mani
E se domani mi tradirai(ciao)
Forse sarò perso nei guai
Ma sarò me stesso nei guai
Ci rivedremo quando tornerò
Quando tornerò, tornerò
Quando non lo so (non lo so)non lo so (no)
Quando tornerò, tornerò
Quando non lo so (non lo so)non lo so(no)
Quando tornerò, tornerò
Pero quandonon lo so (non lo so)non lo so (no)
Quando tornerò, tornerò
Lo sò, però quando lo so, però (no)

Когда я вернусь

Педаль в пол – мой предел,
Из динамиков прёт дым,
Громкость на тысячу, и...
Алкоголь рекой льётся,
Когда я буду далеко,
Я буду думать об этих днях,
Даже если мы часто ошибаемся,
Это всегда будут воспоминания.
Просыпаюсь рано,
Нахожу повод посмеяться над этим,
Ведь в глубине души я знаю, что я катастрофа, как ты мне говорила.
Я в студии, сочиняю музыку до рассвета, а то и дольше.
Моя жизнь не похожа на те, что показывают по телевизору.
Она звонит мне, любит меня, ненавидит меня, не знаю.
Звоню, но отвечает автоответчик.
Я звонил тебе около часа назад.
Несу золотое сердце ювелиру.
Увидимся, когда я вернусь.
Когда вернусь, вернусь,
Когда – не знаю (не знаю), не знаю (нет).
Когда вернусь, вернусь,
Когда – не знаю (не знаю), не знаю (нет).
Когда вернусь, вернусь,
Но когда – не знаю (не знаю), не знаю (нет).
Когда вернусь, вернусь,
Знаю, но когда – не знаю, нет.
Нет истории там, где нет славы,
Нет района, где нет наркотиков,
Ты не спрашивай меня, много или мало,
Людям здесь я доверяю очень мало.
Извини, мне нужно идти, не теряю времени,
Через два часа у меня встреча.
Думаю о том, как быть счастливым,
Секрет не в том, чтобы делать, а в том, чтобы делать хорошо.
У меня в руках другое дело,
И если завтра ты мне изменишь (прощай),
Возможно, я попаду в беду,
Но я останусь собой в беде.
Увидимся, когда я вернусь.
Когда вернусь, вернусь,
Когда – не знаю (не знаю), не знаю (нет).
Когда вернусь, вернусь,
Когда – не знаю (не знаю), не знаю (нет).
Когда вернусь, вернусь,
Но когда – не знаю (не знаю), не знаю (нет).
Когда вернусь, вернусь,
Знаю, но когда – не знаю, нет.