Paroles et traduction Sercho feat. Briga - Radio Zero

Radio Zero

Ti scrivo due lettere
Roma ore sette e tre
Mi guardo allo specchio
Ma lo specchio non riflette me
Il mio sorriso è finto
Ho gli occhi di chi ha vinto
Ma ne è uscito sconfitto
Dentro di sé

Sono solo
Sulla mia strada
Cammina con me
Comunque vada
Non voltarti perché si vive una volta sola
E mentre il mondo cade ci balliamo sopra
Un angelo mi disse credici e si avvera
Aveva gli occhi chiari e un abito da sera
Sapeva come farmi andare sulla luna
Come fare a non farmi provare più paura ma

C′è un inizio ed una fine a tutto
Attento, l'amore è la droga più potente
O tutto o niente
Se ancora rido è solo perché credo che
Per la sfida con me stesso non ci sono regole
O mai più

Non mi vedrai più
Fuggire dai guai
Se corro più su
Tu non mi prenderai
Ovunque io sarò
Cammino con lo sguardo in faccia
So-o-o-lo

Quattro di notte
Strada deserta
Io di ritorno
Casa mi aspetta
Oltre i lampioni
Non vedo le stelle
Tanto per i sogni
Non servolo quelle
Una vita tranquilla non fa per me (no)
Io che ho sempre percorso le strade sbagliate
Ma conta solo come ci si rialza e non come si cade
Allora

Le rime sul diario
Gli spray nello zaino
I film di Tarantino
Le cinque del mattino
Il nuovo tatuaggio
I soldi per il viaggio
I pianti nella stanza
Il mondo non mi basta
Le fughe sulla bici
I falsi e i veri amici
I punti sulla patente quelli sulle cicatrici
Ora penso a brillare davvero nella mia vita
Perché per ogni stella che cade il cielo è più buio di prima

E mentre il mondo cade io ci ballo sopra
Cammino con lo sguardo di chi ha vinto e non lo sa

O mai più
Non mi vedrai più
Fuggire dai guai
Se corro più su
Tu non mi prenderai
Ovunque io sarò
Cammino con lo sguardo in faccia
So-o-o-lo

O mai più
Non mi vedrai più
Fuggire dai guai
Se corro più su
Tu non mi prenderai
Ovunque io sarò
Cammino con lo sguardo in faccia
So-o-o-lo

Radio Zero

Две буквы тебе напишу,
В семь и три в Риме я,
Смотрю в зеркало,
Но оно не отражает меня.
Моя улыбка - подделка,
Я с глазами победителя,
Но внутри себя я проиграл,
Внутри себя.

Я одинок,
На пути моём,
Иди со мной,
Несмотря ни на что.
Не оборачивайся, ведь мы живём только раз,
И пока мир рушится, мы танцуем на его обломках,
Ангел сказал мне: верь, и это сбудется,
У неё были светлые глаза и вечернее платье.
Она знала, как отправить меня на луну,
Как избавить меня от страха, но...

У всего есть начало и конец.
Осторожно, любовь – самый сильный наркотик,
Всё или ничего.
Я всё ещё смеюсь, потому что верю,
Что в борьбе с самим собой нет правил.
Или никогда больше.

Ты больше не увидишь меня,
Бегущего от проблем.
Если я побегу выше,
Ты меня не догонишь.
Где бы я ни был,
Я иду вперёд с чувством собственного достоинства,
О-о-о-динокий.

Четыре часа ночи,
Пустая улица,
Я возвращаюсь,
Меня ждёт дом,
За фонарями,
Я не вижу звёзд,
Для мечтаний,
Они мне не нужны.
Спокойная жизнь не для меня (нет),
Я всегда шёл по неправильным дорогам,
Но важно лишь то, как ты встаёшь, а не то, как падаешь.
Так что...

Рифмы в дневнике,
Спреи в рюкзаке,
Фильмы Тарантино,
Пять часов утра,
Новая татуировка,
Деньги на путешествия,
Слёзы в комнате,
Мира мне недостаточно,
Поездки на велосипеде,
Ложные и настоящие друзья,
Очки на правах, они же на шрамах.
Теперь я думаю о том, как действительно сиять в своей жизни,
Потому что с каждой упавшей звездой небо становится ещё темнее.

И пока мир рушится, я танцую на его обломках,
Иду с чувством победителя, который этого не осознаёт.

Или никогда больше.
Ты больше не увидишь меня,
Бегущего от проблем.
Если я побегу выше,
Ты меня не догонишь.
Где бы я ни был,
Я иду вперёд с чувством собственного достоинства,
О-о-о-динокий.

Или никогда больше.
Ты больше не увидишь меня,
Бегущего от проблем.
Если я побегу выше,
Ты меня не догонишь.
Где бы я ни был,
Я иду вперёд с чувством собственного достоинства,
О-о-о-динокий.