Paroles et traduction Sercho feat. Martina May - Più facile
Io
sono
così
non
guardare
me
Я
такой,
не
смотри
на
меня
Io
non
sarò
mai
come
quelli
che
Я
никогда
не
буду
таким,
как
те
Scelgono
di
arrendersi
solo
perché
Кто
выбирает
сдаться
только
потому,
что
Fare
la
scelta
più
facile
Сделать
самый
простой
выбор
Ti
diranno
che
non
sei
all′altezza
delle
sfide
Они
скажут
тебе,
что
ты
не
справляешься
с
трудностями
Perché
è
più
facile
distruggere
che
costruire
Потому
что
разрушать
легче,
чем
создавать
È
più
facile
morire
che
vivere
Умирать
легче,
чем
жить
È
più
facile
piangere
che
ridere
Плакать
легче,
чем
смеяться
Vedo
che
parli
un
po'
di
me,
ma
tu
che
ne
sai
Я
вижу,
ты
что-то
говоришь
обо
мне,
но
откуда
тебе
знать
Vengo
da
un
posto
dove
il
sole
non
si
vede
mai
Я
пришел
из
места,
где
солнце
никогда
не
светит
Ho
scelto
la
strada
in
salita,
almeno
è
mia
Я
выбрал
трудный
путь,
по
крайней
мере,
он
мой
Ho
trasformato
i
fallimenti
in
una
melodia
Я
превратил
неудачи
в
мелодию
Ora
Ser
non
muove
più
mezzi
kappa
Теперь
Сер
больше
не
двигается
на
"полукаппах"
Deve
insegnarvi
com′è
che
si
rappa
Он
должен
научить
вас,
как
нужно
читать
рэп
Ora
la
mia
musica
è
la
mia
arma
Теперь
моя
музыка
- мое
оружие
Suona
tipo
pam
pam
pam
pam
pam
pam
pam
Она
звучит
как
пам
пам
пам
пам
пам
пам
пам
L'odio
paga
i
poveri
d'animo
nelle
case
Ненависть
платит
беднякам
духом
в
домах
Può
scegliere
soltanto
un′auto
o
una
tv
più
grande
Она
может
выбрать
только
машину
или
телевизор
побольше
Mentre
rabbia
e
razzismo
dilagano
nelle
strade
Пока
гнев
и
расизм
распространяются
на
улицах
Perché
è
più
facile
gestire
un
popolo
ignorante,
nah
Потому
что
управлять
невежественным
народом
проще,
нет
Io
sono
così
non
guardare
me
Я
такой,
не
смотри
на
меня
Io
non
sarò
mai
come
quelli
che
Я
никогда
не
буду
таким,
как
те
Scelgono
di
arrendersi
solo
perché
Кто
выбирает
сдаться
только
потому,
что
Fare
la
scelta
più
facile
Сделать
самый
простой
выбор
È
molto
più
facile
Гораздо
проще
Ascolta,
lungo
i
sentieri
che
ti
attraggono
Слушай,
на
пути,
который
тебя
привлекает
La
paranoia
è
dietro
l′angolo
За
углом
притаилась
паранойя
Se
domani
finisce
tutto
Если
завтра
всему
конец
Quanti
amici
rimangono?
Сколько
друзей
останется?
So
che
è
più
facile
arrendersi
che
lottare
Я
знаю,
что
сдаться
легче,
чем
бороться
In
Italia
è
più
facile
vendersi
che
guadagnare
В
Италии
продаться
легче,
чем
заработать
I
mass
media
informano
solo
per
deviare
Массмедиа
информируют
только
для
отвлечения
внимания
Quindi
è
più
facile
credere
a
me
che
al
telegiornale
Поэтому
мне
поверить
легче,
чем
новостям
E
le
illusioni
lasciano
abrasioni
Иллюзии
оставляют
ссадины
Servono
meno
riflettori,
più
riflessioni
Нужно
меньше
прожекторов,
больше
рефлексии
Servono
meno
fast
food
e
più
fast
money
Нужно
меньше
фаст-фуда
и
больше
быстрых
денег
Resto
io
me,
me
stesso
e
le
mie
ossessioni
Я
остаюсь
собой,
собой
и
своими
навязчивыми
идеями
Io
mi
sveglio
e
odio
il
mondo
Я
просыпаюсь
и
ненавижу
мир
Perché
in
mano
non
ho
molto
Потому
что
ничего
у
меня
нет
E
un
mio
coetaneo
è
morto
per
mano
di
un
poliziotto
И
одного
моего
ровесника
убил
полицейский
Il
peggio
è
che
lì
fuori
rimane
tutto
com'è
Хуже
всего
то,
что
снаружи
все
осталось
по-прежнему
Ed
è
più
facile
prendersela
con
me
И
легче
всего
сорваться
на
мне
Io
sono
così
non
guardare
me
Я
такой,
не
смотри
на
меня
Io
non
sarò
mai
come
quelli
che
Я
никогда
не
буду
таким,
как
те
Scelgono
di
arrendersi
solo
perché
Кто
выбирает
сдаться
только
потому,
что
Fare
la
scelta
più
facile
Сделать
самый
простой
выбор
È
molto
più
facile
Гораздо
проще
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flavio Ranieri, Valerio Apa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.