Paroles et traduction Sercho feat. Mostro - Vaffanculo

Vaffanculo

Questa è soltanto una di quelle sere
In cui voglio soltanto bere
Senza battere il ciglio lungo il ciglio di quel marciapiede
Per ogni figlio cresciuto in strada
C′è una madre che piange sola
Per ogni ladro c'è una collana
Per ogni sbirro c′è una pistola

Mamacita vuoi solo posare le tue labbra sulle mie?
Le stesse labbra che raccontano solamente bugie-ie
Io non volevo soldi, troie, fama, volevo solamente fuggire
Che ne so, tipo un bel posto esotico
Tipo vamos a la playa, mango e papaya
Un paio di cohiba, capello di paglia
Ora queste rime suonano tipo mitraglia-ia-ia-ia
Sono un fottuto cecchino che non sbaglia-ia-ia
Ho un nuovo contratto
Ho una tigre sul mio braccio
A-ttento che ti morde
Non vuoi finire sotto la canna calda di una revolver
Cola il sangue lungo il bomber
Oh mio Dio, mamma mia
Guardo il tuo lato b come fosse un monumento
Leggo i tatuaggi e poi scatto una foto
Amore mio sono una bastardo ne parliamo dopo
Tutti questi fake fanno la fila
Vogliono vedermi morire ora
Ma io sono già passato a miglior vita
Nel senso che spendo uno stipendio in mezz'ora, ha ha

Per tutte le cose che non ho e che non ho mai avuto
Per tutte le volte che volevo solo un po' di aiuto
Per tutte le notti in bianco con i pugni contro il muro
Tu vaffanculo

Per tutte le cose che non ho e che non ho mai avuto (vaffanculo)
Per tutte le volte che volevo solo un po′ di aiuto (vaffanculo)
Per tutte le notti in bianco con i pugni contro il muro (vaffanculo)
Tu vaffanculo
Tu vaffanculo
Tu vaffanculo

Anche se li odio organizzerò un party
Sì nel posto giusto, tutta merda di extralusso, solo per il gusto di non invitarti
Tu sai quanto contano per me le cose importanti
Quindi aspetta che mi metta i guanti
Per mandarvi a fare in culo tutti quanti
Non ho bisogno degli altri, no
So che devo andare avanti
Ora che proseguo solo io non faccio altro che pensare a quanto non mi manchi
Scomparirò lasciando solamente l′eco del mio nome
Mi allontanerò da tutto, sì
Come un elefante quando muore
Per fortuna che sta merda funziona
Che sennò a quest'ora lavoravo al Mc Donald
Piscio nella Cola Cola
Sputo nel panino e dopo: Ok, ecco a lei, prego vada signora (hehehe)
Ho sempre messo davanti questo personaggio per darmi coraggio
Per dirmi di ucciderli tutti quando dentro sento che non ce la faccio più (no)
E fidati di me se dico che oggi io sto meglio di sicuro (yeah)
E piove ancora vetro e il cielo ancora nero però meno scuro (ha)
Noi che ne eravamo terrorizzati stasera brindiamo al futuro (si)
Se ripenso a come stavo due anni fa mi sembra assurdo
E allora sai che ti dico?

Per tutte le cose che non ho e che non ho mai avuto (vaffanculo)
Per tutte le volte che volevo solo un po′ di aiuto (vaffanculo)
Per tutte le notti in bianco con i pugni contro il muro (vaffanculo)
Tu vaffanculo

Per tutte le cose che non ho e che non ho mai avuto (vaffanculo)
Per tutte le volte che volevo solo un po' di aiuto (vaffanculo)
Per tutte le notti in bianco con i pugni contro il muro (vaffanculo)
Tu vaffanculo
Tu vaffanculo
Tu vaffanculo

Fuck You

This is just one of those nights
Where I just want to drink
Without batting an eye along the edge of that sidewalk
For every child raised on the streets
There's a mother crying alone
For every thief there's a necklace
For every cop there's a gun

Mamacita, do you just want to put your lips on mine?
The same lips that only tell lies-ies
I didn't want money, bitches, fame, I just wanted to escape
You know, like a nice exotic place
Like vamos a la playa, mango and papaya
A couple of Cohibas, a straw hat
Now these rhymes sound like a machine gun-un-un-un
I'm a fucking sniper who never misses-es-es
I got a new contract
I got a tiger on my arm
W-watch out it bites
You don't want to end up under the hot barrel of a revolver
Blood dripping down the bomber jacket
Oh my God, mamma mia
I look at your backside like it's a monument
I read the tattoos and then take a picture
My love, I'm a bastard, we'll talk about it later
All these fakes are lining up
They want to see me die now
But I've already moved on to a better life
I mean I spend a salary in half an hour, ha ha

For all the things I don't have and never had
For all the times I just wanted a little help
For all the sleepless nights with my fists against the wall
Fuck you

For all the things I don't have and never had (fuck you)
For all the times I just wanted a little help (fuck you)
For all the sleepless nights with my fists against the wall (fuck you)
Fuck you
Fuck you
Fuck you

Even though I hate them, I'll throw a party
Yeah, in the right place, all extra-luxury shit, just for the sake of not inviting you
You know how much important things matter to me
So wait for me to put my gloves on
To send you all to hell
I don't need others, no
I know I have to move on
Now that I'm going on alone, I just keep thinking about how much I don't miss you
I will disappear leaving only the echo of my name
I will distance myself from everything, yes
Like an elephant when it dies
Luckily this shit works
Otherwise I'd be working at McDonald's by now
I piss in the Coca-Cola
I spit in the sandwich and then: Okay, here you go, please go ahead ma'am (hehehe)
I've always put this character first to give myself courage
To tell myself to kill them all when I feel like I can't take it anymore (no)
And trust me when I say that today I'm definitely better (yeah)
And it's still raining glass and the sky is still black but less dark (ha)
We who were terrified of it tonight are toasting to the future (yes)
If I think back to how I was two years ago, it seems absurd
And so you know what I tell you?

For all the things I don't have and never had (fuck you)
For all the times I just wanted a little help (fuck you)
For all the sleepless nights with my fists against the wall (fuck you)
Fuck you

For all the things I don't have and never had (fuck you)
For all the times I just wanted a little help (fuck you)
For all the sleepless nights with my fists against the wall (fuck you)
Fuck you
Fuck you
Fuck you