Paroles et traduction Sercho - Amici Morti

Amici Morti

Amici morti, nei miei ricordi
Certe cose non me le scordo più
Però a questi stronzi
Cosa vuoi che importi?
Accendi il cervello e spegni la tv
L'erba è ancora verde
Il cielo ancora blu
Oggi mi sento in prigione
L'oroscopo aveva ragione
Dite a Barbara D'urso che il mio amico è inguaiato (quanto?)
Mezzo chilo tagliato
Perché mi preme premere quei tasti
Perché vedo solo clown come Krusty
Per una vita fantastica pensi che basti uno 0.5 dopo i pasti?
Nell'Italia del talent show
Vince chi non ha talento
Nuovi ignobili tronisti
Quanto cazzo sono tristi?
Poi guardo 'sti rappettari e mi sembrano peggio
Salgono sul palco con lo smalto e l'extension
No, non sei Se- Se- Sercho!
Ti sei tatuato una lacrima in faccia
Perché sei un piagnone! (pagliaccio!)
Ti eri fatto il viaggio di sfondare veramente
No, non sei Baglioni! (buffone!)
Lil tizio e Young caio
Non ti ascolto neanche per sbaglio (chi sei?!)
Petto in fuori e testa alta
Quando scendo giù per strada
Perché ho troppi
Amici morti
Nei miei ricordi
Certe cose non me le scordo più
Però a questi stronzi
Cosa vuoi che importi?
Accendi il cervello e spegni la tv
L'erba è ancora verde
Il cielo è ancora blu
Io Sorrentino, tu Vanzina
Il discorso fila
Sono il genio intrappolato nella lampada
Dai stronzo strofina
Puoi cambiare giacca
O cambiare canale
Puoi cantare qualche canzone banale
Il tuo disco sembra un jingle di buon Natale
Il mio feat? 4 mila euro, mi devi pagare!
Queste minorenni che vogliono avermi
Non riescono a controllarle
Devo girare con un cartello al collo
"Non toccare!"
Ditemi voi come mi dovrei comportare
Lei è troppo cagna
Le tolgo quella collana e le compro un collare
Mama, mama, quei ragazzi pazzi
Torno mañana da Maiana in taxi
Ho giurato di volare in alto forever
Finchè nessuno mi vede
Noi, siamo fiori che sbocciano in autunno
C'ho freddo pure a Giugno
Fanculo tutti e tutto!
M' hanno sempre ferito
Ma non mi hanno mai ucciso
Lasciate per me più di un cero acceso
E per i miei
Amici morti
Nei miei ricordi
Certe cose non me le scordo più
Però a questi stronzi
Cosa vuoi che importi?
Accendi il cervello e spegni la tv
L'erba è ancora verde
Il cielo ancora blu

Dead Friends

Dead friends, in my memories
Certain things I can't forget anymore
But to these assholes
What do you think it matters?
Turn on your brain and turn off the TV
The grass is still green
The sky is still blue
Today I feel like I'm in prison
The horoscope was right
Tell Barbara D'Urso my friend is in trouble (how much?)
Half a kilo cut
Because I care about pressing those keys
Because I only see clowns like Krusty
For a fantastic life do you think a 0.5 after meals is enough?
In the Italy of talent shows
The one who has no talent wins
New ignoble tronists
How fucking sad are they?
Then I look at these rappers and they seem worse
They go on stage with nail polish and extensions
No, you're not Se- Se- Sercho!
You tattooed a tear on your face
Because you're a crybaby! (clown!)
You had the trip of really breaking through
No, you're not Baglioni! (buffoon!)
Lil this and Young that
I wouldn't listen to you even by mistake (who are you?!)
Chest out and head high
When I go down the street
Because I have too many
Dead friends
In my memories
Certain things I can't forget anymore
But to these assholes
What do you think it matters?
Turn on your brain and turn off the TV
The grass is still green
The sky is still blue
I'm Sorrentino, you're Vanzina
The speech makes sense
I'm the genius trapped in the lamp
Come on asshole rub
You can change your jacket
Or change the channel
You can sing some banal song
Your record sounds like a Christmas jingle
My feat? 4 thousand euros, you have to pay me!
These minors who want to have me
They can't control them
I have to walk around with a sign around my neck
"Do not touch!"
Tell me how I should behave
She's too much of a bitch
I take off that necklace and buy her a collar
Mama, mama, those crazy boys
I'll be back tomorrow from Maiana in a taxi
I swore to fly high forever
Until no one sees me
We are flowers that bloom in autumn
I'm cold even in June
Fuck everyone and everything!
They've always hurt me
But they never killed me
Leave more than one candle lit for me
And for my
Dead friends
In my memories
Certain things I can't forget anymore
But to these assholes
What do you think it matters?
Turn on your brain and turn off the TV
The grass is still green
The sky is still blue