Paroles et traduction Sercho - Il mio compleanno
Il mio compleanno
Мій день народження
Rido
come
fosse
il
mio
compleanno
Я
смеюсь,
словно
сегодня
мой
день
рождения
Se
mi
chiami
arrivo,
dimmi
dove,
come,
quando
Если
позовешь,
я
приеду,
скажи,
где,
как
и
когда
Io
voglio
soltanto
amare
perché
non
amo
lottare
Я
хочу
только
любить,
потому
что
я
не
люблю
бороться
Però
lotterò
per
tutto
ciò
che
amo
(Sto
andando)
Но
я
буду
бороться
за
все,
что
я
люблю
(Я
иду)
La
notte
non
fa
paura
se
sto
con
te
Ночь
не
страшна,
когда
я
с
тобой
Andiamo
lontano,
andiamo
oltre
Пойдем
далеко,
пойдем
дальше
Le
mie
mani
sul
tuo
corpo
proprio
come
Мои
руки
на
твоем
теле,
словно
Se
il
tuo
corpo
fosse
un
pianoforte
Словно
твое
тело
- фортепиано
Ancora
scrivo
perché
è
l′unico
motivo
per
cui
rido
Я
все
еще
пишу,
потому
что
это
единственная
причина,
по
которой
я
смеюсь
L'unico
motivo
per
cui
vivo
meglio
Единственная
причина,
по
которой
я
живу
лучше
E
a
chi
mi
punta
il
dito
contro
io
rispondo
con
il
dito
medio
А
тому,
кто
указывает
на
меня
пальцем,
я
отвечаю
средним
пальцем
Ho
sofferto
quanto
basta
per
essere
certo
che
non
mi
puoi
fare
male
Я
достаточно
настрадался,
чтобы
быть
уверенным,
что
ты
не
можешь
сделать
мне
больно
Solo
chi
nuota
in
alto
mare
sa
cosa
vuol
dire
convivere
col
timore
di
annegare
Только
тот,
кто
плавает
в
открытом
море,
знает,
что
значит
жить
со
страхом
утонуть
Quanti
ci
hanno
usato
e
poi
buttato
via
Сколько
было
тех,
кто
использовал
нас,
а
затем
выкинул
Scomparsi
come
per
magia
Исчезли,
как
по
волшебству
Rido
come
se
fosse
il
mio
compleanno
Я
смеюсь,
словно
сегодня
мой
день
рождения
Se
mi
chiami
arrivo,
dimmi
dove,
come,
quando
Если
позовешь,
я
приеду,
скажи,
где,
как
и
когда
Io
voglio
soltanto
amare
perché
non
amo
lottare
Я
хочу
только
любить,
потому
что
я
не
люблю
бороться
Però
lotterò
per
tutto
ciò
che
amo
(Sto
andando)
Но
я
буду
бороться
за
все,
что
я
люблю
(Я
иду)
Se
provi
a
farmi
fuori
dovrai
farmi
fuori,
altrimenti
non
farlo
(Non
farlo)
Если
попытаешься
меня
убить,
тебе
придется
меня
убить,
иначе
не
делай
этого
(Не
делай
этого)
Quando
metti
il
piede
sopra
il
collo
di
una
tigre
poi
non
puoi
alzarlo
Когда
ты
ставишь
ногу
на
шею
тигра,
то
не
можешь
ее
поднять
Quindi
spera
soltanto
che
tutto
vada
bene,
altrimenti
"badaboom,
badabem"
Так
что
надеешься
только,
что
все
будет
хорошо,
иначе
"бадабум,
бадабем"
Mi
stanno
copiando
un
po′
tutti,
un
po'
tutto
Они
все
немного
меня
копируют,
немного
всего
Ho
visto
il
tuo
rapper
preferito
dal
vivo,
madonna
mia,
quanto
è
brutto
Я
видел
твоего
любимого
рэпера
вживую,
Боже
мой,
он
такой
урод
Vi
state
comprando
le
views
perché
non
potete
comprarvi
il
talento
Вы
покупаете
просмотры,
потому
что
не
можете
купить
талант
Se
non
sai
come
imparare
a
vivere,
imparati
almeno
come
andare
a
tempo
Если
ты
не
знаешь,
как
научиться
жить,
научись
хотя
бы
попадать
в
такт
Ho
pochi
amici
però
sono
veri
У
меня
мало
друзей,
но
они
настоящие
Perché
l'amore
sconfigge
l′odio
Потому
что
любовь
побеждает
ненависть
Meglio
morire
in
piedi
Лучше
умереть
стоя
Che
vivere
in
ginocchio
Чем
жить
на
коленях
Più
di
un
uomo,
più
di
un
rapper
Больше
чем
мужчина,
больше
чем
рэпер
Più
di
un
re,
più
di
un
Dio
(Sono)
Больше
чем
король,
больше
чем
Бог
(Я)
Semplicemente
io
Просто
я
Rido
come
se
fosse
il
mio
compleanno
Я
смеюсь,
словно
сегодня
мой
день
рождения
Se
mi
chiami
arrivo,
dimmi
dove,
come,
quando
Если
позовешь,
я
приеду,
скажи,
где,
как
и
когда
Io
voglio
soltanto
amare
perché
non
amo
lottare
Я
хочу
только
любить,
потому
что
я
не
люблю
бороться
Però
lotterò
per
tutto
ciò
che
amo
(Sto
andando)
Но
я
буду
бороться
за
все,
что
я
люблю
(Я
иду)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): simone borrelli, valerio apa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.