Cennetlik (feat. Kerem Keskin) - Serdar Ayyıldız feat. Kerem Keskin traduction en allemand

Cennetlik (feat. Kerem Keskin)

Uzaktan bir selam anlamsız bir kelam
Benim seni acilen görmem lazım
Böylesi deli sevmedim kimseyi
Diyenlere inanmamak mı lazım
Ben inandım senin içten sözlerine

Kandım ettiğin yeminlere
Hep aklımdasın unutamam diyordu
Meğer balık kadarmış hafızası yazık
Seni seviyorum bırakamam diyordu
Kelebek kadarmış ömrü aşkının

Bana şiirler yaz okuyayım diyordu
Meğer bildiğini okumuş bunca zaman yazık
Seni görmediğim her an cehennem diyordu
Şimdi bir kez yüzünü gören cennetlik

Uzaktan bir selam anlamsız bir kelam
Benim seni acilen görmem lazım
Böylesi deli sevmedim kimseyi
Diyenlere inanmamak mı lazım
Ben inandım senin içten sözlerine

Kandım ettiğin yeminlere
Hep aklımdasın unutamam diyordu
Meğer balık kadarmış hafızası yazık
Seni seviyorum bırakamam diyordu
Kelebek kadarmış ömrü aşkının

Bana şiirler yaz okuyayım diyordu
Meğer bildiğini okumuş bunca zaman yazık
Seni görmediğim her an cehennem diyordu
Şimdi bir kez yüzünü gören cennetlik

Paradieswürdig (feat. Kerem Keskin)

Ein Gruß von fern, ein bedeutungsloses Wort
Ich muss dich dringend sehen
So verrückt habe ich niemanden geliebt
Sollte man denen nicht glauben, die das sagen?
Ich habe deinen aufrichtigen Worten geglaubt

Ich bin auf deine Schwüre hereingefallen
Sie sagte: "Du bist immer in meinem Kopf, ich kann dich nicht vergessen"
Es stellte sich heraus, ihr Gedächtnis war wie das eines Fisches, schade
Sie sagte: "Ich liebe dich, ich kann dich nicht verlassen"
Es stellte sich heraus, die Lebensdauer ihrer Liebe war wie die eines Schmetterlings

Sie sagte: "Schreib mir Gedichte, ich werde sie lesen"
Es stellte sich heraus, sie hat die ganze Zeit nur nach ihrem Kopf gehandelt, schade
Sie sagte: "Jeder Moment, in dem ich dich nicht sehe, ist die Hölle"
Jetzt ist jeder, der ihr Gesicht einmal sieht, paradieswürdig

Ein Gruß von fern, ein bedeutungsloses Wort
Ich muss dich dringend sehen
So verrückt habe ich niemanden geliebt
Sollte man denen nicht glauben, die das sagen?
Ich habe deinen aufrichtigen Worten geglaubt

Ich bin auf deine Schwüre hereingefallen
Sie sagte: "Du bist immer in meinem Kopf, ich kann dich nicht vergessen"
Es stellte sich heraus, ihr Gedächtnis war wie das eines Fisches, schade
Sie sagte: "Ich liebe dich, ich kann dich nicht verlassen"
Es stellte sich heraus, die Lebensdauer ihrer Liebe war wie die eines Schmetterlings

Sie sagte: "Schreib mir Gedichte, ich werde sie lesen"
Es stellte sich heraus, sie hat die ganze Zeit nur nach ihrem Kopf gehandelt, schade
Sie sagte: "Jeder Moment, in dem ich dich nicht sehe, ist die Hölle"
Jetzt ist jeder, der ihr Gesicht einmal sieht, paradieswürdig