Paroles et traduction Serdar Ayyıldız - Cennetlik (feat. Kerem Keskin)
Uzaktan
bir
selam
anlamsız
bir
kelam
Привет
издали,
бессмысленные
слова
Benim
seni
acilen
görmem
lazım
Мне
нужно
срочно
увидеть
тебя
Böylesi
deli
sevmedim
kimseyi
Так
безумно
я
еще
никого
не
любил
Diyenlere
inanmamak
mı
lazım
Может,
не
стоило
верить
тем,
кто
говорил
Ben
inandım
senin
içten
sözlerine
А
я
поверил
твоим
искренним
словам
Kandım
ettiğin
yeminlere
Поверил
клятвам,
которыми
ты
обманула
Hep
aklımdasın
unutamam
diyordu
Ты
говорила,
что
всегда
будешь
помнить,
не
забудешь
Meğer
balık
kadarmış
hafızası
yazık
А
оказалось,
память
твоя
как
у
рыбки,
увы
Seni
seviyorum
bırakamam
diyordu
Ты
говорила,
что
любишь
и
не
оставишь
Kelebek
kadarmış
ömrü
aşkının
А
твоя
любовь
прожила
как
бабочка,
недолго
Bana
şiirler
yaz
okuyayım
diyordu
Просила
писать
тебе
стихи,
чтобы
читать
их
вслух
Meğer
bildiğini
okumuş
bunca
zaman
yazık
А
оказывается,
все
это
время
ты
читала
заученное,
увы
Seni
görmediğim
her
an
cehennem
diyordu
Ты
говорила,
что
каждое
мгновение
без
меня
- ад
Şimdi
bir
kez
yüzünü
gören
cennetlik
А
теперь
каждый,
кто
хоть
раз
увидит
твое
лицо,
попадает
в
рай
Uzaktan
bir
selam
anlamsız
bir
kelam
Привет
издали,
бессмысленные
слова
Benim
seni
acilen
görmem
lazım
Мне
нужно
срочно
увидеть
тебя
Böylesi
deli
sevmedim
kimseyi
Так
безумно
я
еще
никого
не
любил
Diyenlere
inanmamak
mı
lazım
Может,
не
стоило
верить
тем,
кто
говорил
Ben
inandım
senin
içten
sözlerine
А
я
поверил
твоим
искренним
словам
Kandım
ettiğin
yeminlere
Поверил
клятвам,
которыми
ты
обманула
Hep
aklımdasın
unutamam
diyordu
Ты
говорила,
что
всегда
будешь
помнить,
не
забудешь
Meğer
balık
kadarmış
hafızası
yazık
А
оказалось,
память
твоя
как
у
рыбки,
увы
Seni
seviyorum
bırakamam
diyordu
Ты
говорила,
что
любишь
и
не
оставишь
Kelebek
kadarmış
ömrü
aşkının
А
твоя
любовь
прожила
как
бабочка,
недолго
Bana
şiirler
yaz
okuyayım
diyordu
Просила
писать
тебе
стихи,
чтобы
читать
их
вслух
Meğer
bildiğini
okumuş
bunca
zaman
yazık
А
оказывается,
все
это
время
ты
читала
заученное,
увы
Seni
görmediğim
her
an
cehennem
diyordu
Ты
говорила,
что
каждое
мгновение
без
меня
- ад
Şimdi
bir
kez
yüzünü
gören
cennetlik
А
теперь
каждый,
кто
хоть
раз
увидит
твое
лицо,
попадает
в
рай
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.