Paroles et traduction Serdar Ortaç - Acılarımız Bir

Acılarımız Bir

Talebe gibi (Talebe gibi)
Yüreğim acılara körebe gibi
Yolunu bulamadı göçebe gibi
Sen onu acıtanı gençliğine ver
Sonra da oku bana talebe gibi
Bir yağmur olsam göklerde
Bir deniz olsam
Ele güne sorup anlaşşsak
Ve ben mesut olsam
Bir yağmur olsam göklerde
Bir deniz olsam
Ele güne sorup anlaşşsak
Ve ben mesut olsam
Yüreğim acılara körebe gibi
Yolunu bulamadı göçebe gibi
Sen onu acıtanı gençliğine ver
Sonra da oku bana talebe gibi
Acılarımız bir, yazılarımız
Daha niye kurumadı yaralarımız?
Yeryüzüne fazla bile anılarımız
Bir arada yaşamanın çok nedeni var
Acılarımız bir, yazılarımız
Daha niye kurumadı yaralarımız?
Yeryüzüne fazla bile anılarımız
Bir arada yaşamanın çok nedeni var
Bir yağmur olsam göklerde
Bir deniz olsam
Ele güne sorup anlaşşsak
Ve ben mesut olsam
Bir yağmur olsam göklerde
Bir deniz olsam
Ele güne sorup anlaşşsak
Ve ben mesut olsam
Yüreğim acılara körebe gibi
Yolunu bulamadı göçebe gibi
Sen onu acıtanı gençliğine ver
Sonra da oku bana talebe gibi
Acılarımız bir, yazılarımız
Daha niye kurumadı yaralarımız?
Yeryüzüne fazla bile anılarımız
Bir arada yaşamanın çok nedeni var
Acılarımız bir, yazılarımız
Daha niye kurumadı yaralarımız?
Yeryüzüne fazla bile anılarımız
Bir arada yaşamanın çok nedeni var
Çok nedeni var

Our Pains are the Same

Like a student (Like a student)
My heart plays hide-and-seek with pains
Couldn't find its way like a nomad
Give the one who hurt it to your youth
Then read it to me like a student
If I were a rain in the skies
If I were an ocean
Ask others and we might understand
And I might be happy
If I were a rain in the skies
If I were an ocean
Ask others and we might understand
And I might be happy
My heart plays hide-and-seek with pains
Couldn't find its way like a nomad
Give the one who hurt it to your youth
Then read it to me like a student
Our pains are the same, our writings
Why are our wounds still not healed?
Our memories are too much for the Earth
There are many reasons to live together
Our pains are the same, our writings
Why are our wounds still not healed?
Our memories are too much for the Earth
There are many reasons to live together
If I were a rain in the skies
If I were an ocean
Ask others and we might understand
And I might be happy
If I were a rain in the skies
If I were an ocean
Ask others and we might understand
And I might be happy
My heart plays hide-and-seek with pains
Couldn't find its way like a nomad
Give the one who hurt it to your youth
Then read it to me like a student
Our pains are the same, our writings
Why are our wounds still not healed?
Our memories are too much for the Earth
There are many reasons to live together
Our pains are the same, our writings
Why are our wounds still not healed?
Our memories are too much for the Earth
There are many reasons to live together
There are many reasons