Paroles et traduction Serdar Ortaç - Adam Gibi (Akustik)

Adam Gibi (Akustik)

Neden düştün gözümden?
Neden hislerin hep yalan?
Nedense biz seninle
Mutluluğu paylaştık hep uzaktan

Aşk ızdırap denizi, şaşırdım ben kapıları
Garip bir umutsuzluk sardı dört bir yanımı
Akıllandın mı bilinmez
Yoksa her şey sıradan mı?

Adam gibi yürekli ol, çık karşıma, bak yüzüme
"Yalandı" de, "Unuttum" de, "Aldattım" de, bağır yüzüme
"Senin kokun, senin dokun, senin tadın yetmedi" de
Sokaktaki köpek kadar gururlu ol, bağır yüzüme

Adam gibi yürekli ol, çık karşıma, bak yüzüme
"Yalandı" de, "Unuttum" de, "Aldattım" de, bağır yüzüme
"Senin kokun, senin dokun, senin tadın yetmedi" de
Sokaktaki köpek kadar gururlu ol, bağır yüzüme

Aşk ızdırap denizi, şaşırdım ben kapıları
Garip bir umutsuzluk sardı dört bir yanımı
Akıllandın mı bilinmez
Yoksa her şey sıradan mı?

Adam gibi yürekli ol, çık karşıma, bak yüzüme
"Yalandı" de, "Unuttum" de, "Aldattım" de, bağır yüzüme
"Senin kokun, senin dokun, senin tadın yetmedi" de
Sokaktaki köpek kadar gururlu ol, bağır yüzüme

Neden düştün gözümden? (Hişt)
Neden hislerin hep yalan?
Nedense biz seninle
Mutluluğu paylaşıyoruz uzaktan

Aşk ızdırap denizi, şaşırdım ben kapıları
Garip bir umutsuzluk sardı dört bir yanımı
Akıllandın mı bilinmez
Yoksa her şey sıradan mı?

Adam gibi yürekli ol, çık karşıma, bak yüzüme
"Yalandı" de, "Unuttum" de, "Seni aldattım" de, bağır yüzüme
"Senin kokun, senin dokun, senin tadın da yetmedi" de
Allah aşkına sokaktaki köpek kadar gururlu ol, bağır yüzüme

Adam gibi yürekli ol, çık karşıma, bak yüzüme
Ah, bağır yüzüme
"Senin kokun, senin dokun, senin tadın yetmedi" de
Sokaktaki köpek kadar gururlu ol, bağır yüzüme

Like a Man (Acoustic)

Why did you fall from my eyes?
Why are your feelings always lies?
For some reason, you and I
Shared happiness from afar

Love is a sea of suffering, I am confused about the doors
A strange despair has enveloped me on all sides
I don't know if you've become wiser
Or if everything is just ordinary?

Be brave like a man, come face me, look into my eyes
Say "It was a lie," Say "I forgot," Say "I cheated," Shout at my face
Say "Your scent, your touch, your taste were not enough,"
Be as proud as a street dog, shout at my face

Be brave like a man, come face me, look into my eyes
Say "It was a lie," Say "I forgot," Say "I cheated," Shout at my face
Say "Your scent, your touch, your taste were not enough,"
Be as proud as a street dog, shout at my face

Love is a sea of suffering, I am confused about the doors
A strange despair has enveloped me on all sides
I don't know if you've become wiser
Or if everything is just ordinary?

Be brave like a man, come face me, look into my eyes
Say "It was a lie," Say "I forgot," Say "I cheated," Shout at my face
Say "Your scent, your touch, your taste were not enough,"
Be as proud as a street dog, shout at my face

Why did you fall from my eyes? (Psst)
Why are your feelings always lies?
For some reason, you and I
Share happiness from afar

Love is a sea of suffering, I am confused about the doors
A strange despair has enveloped me on all sides
I don't know if you've become wiser
Or if everything is just ordinary?

Be brave like a man, come face me, look into my eyes
Say "It was a lie," Say "I forgot," Say "I cheated on you," Shout at my face
Say "Your scent, your touch, your taste were not enough,"
For God's sake, be as proud as a street dog, shout at my face

Be brave like a man, come face me, look into my eyes
Ah, shout at my face
Say "Your scent, your touch, your taste were not enough,"
Be as proud as a street dog, shout at my face