Ayrilik Insanlar Için - Serdar Ortaç traduction en anglais

Ayrilik Insanlar Için

Yarim benden uzak, ben yare yakın,
Kuruttun gülleri giderken bu yaz.
Dilimde namesi, içimde aşkın
Giderken son gece gülümse biraz
Yar senden ayrılalı,
Kaç gün saydım kim bilecek?
Kimler duyacak feryadımı,
Kaç gece ömrümden gidecek?

Separation Is for Humans

My love is far from me, I am close to my love,
You withered the roses as you left this summer.
My tongue speaks my love, my heart holds your love
As you left, smile at me one last time
Since I was separated from you,
How many days have I counted? Who knows?
Who will hear my cries,
How many nights will pass from my life?